狂想曲

Chinese

			tune; song; bent tune; song; bent; crooked; wrong
simp. and trad. (狂想曲)		狂想	曲

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kuángxiǎngqǔ

(Zhuyin): ㄎㄨㄤˊ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄩˇ
Cantonese (Jyutping): kwong⁴ soeng² kuk¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: kuángxiǎngqǔ [Phonetic: kuángxiángqǔ]
  - Zhuyin: ㄎㄨㄤˊ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄩˇ
  - Tongyong Pinyin: kuángsiǎngcyǔ
  - Wade–Giles: kʻuang²-hsiang³-chʻü³
  - Yale: kwáng-syǎng-chyǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: kwangsheangcheu
  - Palladius: куансянцюй (kuansjancjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰu̯ɑŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: kwong⁴ soeng² kuk¹
  - Yale: kwòhng séung kūk
  - Cantonese Pinyin: kwong⁴ soeng² kuk⁷
  - Guangdong Romanization: kuong⁴ sêng² kug¹
  - Sinological IPA ^(key): /kʷʰɔːŋ²¹ sœːŋ³⁵ kʰʊk̚⁵/

Noun

狂想曲

(music) rhapsody, capriccio

Descendants

Sino-Xenic (狂想曲):

→ Japanese: 狂想曲(きょうそうきょく) (kyōsōkyoku)
→ Korean: 광상곡(狂想曲) (gwangsanggok)

Japanese

Kanji in this term
狂	想	曲
きょう Grade: S	そう Grade: 3	きょく Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) きょーそーきょく [kyòósóꜜòkyòkù] (Nakadaka – [3])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [kʲo̞ːso̞ːkʲo̞kɯ̟]

Homophone: 協奏曲

Noun

狂(きょう)想(そう)曲(きょく) • (kyōsōkyoku) ^{←きやうさうきよく (kyausaukyoku)^?}

(music) rhapsody, capriccio

Synonyms

奇(き)想(そう)曲(きょく) (kisōkyoku)

References

^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ “狂想曲”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎^[1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here

Korean

Hanja in this term
狂	想	曲

Noun

狂想曲 • (gwangsanggok) (hangeul 광상곡)

hanja form^? of 광상곡 (“rhapsody, capriccio”)