玉音
Chinese
| jade | sound; noise; news | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (玉音) |
玉 | 音 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yùyīn
- Zhuyin: ㄩˋ ㄧㄣ
- Tongyong Pinyin: yùyin
- Wade–Giles: yü4-yin1
- Yale: yù-yīn
- Gwoyeu Romatzyh: yuhin
- Palladius: юйинь (jujinʹ)
- Sinological IPA (key): /y⁵¹ in⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: juk6 jam1
- Yale: yuhk yām
- Cantonese Pinyin: juk9 jam1
- Guangdong Romanization: yug6 yem1
- Sinological IPA (key): /jʊk̚² jɐm⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: gio̍k-im
- Tâi-lô: gio̍k-im
- Phofsit Daibuun: giog'ym
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /ɡiɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Middle Chinese: ngjowk 'im
Noun
玉音
- (literary) beautiful sound; wonderful voice
- (honorific) "your beautiful words" (to refer to a received message)
- (historical) speech of the emperor
Related terms
Japanese
Etymology 1
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 玉 | 音 |
| ぎょく Grade: 1 |
おん Grade: 1 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
玉音 • (gyokuon) ←ぎよくおん (gyokuon)?
- (honorific) voice of the emperor
- 玉音放送
- Gyokuon Hōsō
- Hirohito surrender broadcast, sometimes literally translated as the "Jewel Voice Broadcast", the 1945 broadcast of the Emperor of Japan's speech on the Empire of Japan's surrender
- 玉音放送
Etymology 2
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 玉 | 音 |
| ぎょく Grade: 1 |
いん Grade: 1 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
玉音 • (gyokuin) ←ぎよくいん (gyokuin)?
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.