用法

Chinese

		to use	law; method; way law; method; way; Buddhist teaching; Legalist; France (abbrev.)
simp. and trad. (用法)		用	法

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yòngfǎ

(Zhuyin): ㄩㄥˋ ㄈㄚˇ
Cantonese (Jyutping): jung⁶ faat³
Hakka
(Sixian, PFS): yung-fap

(Hailu, HRS): rhung^˖ fab
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): oeng⁵ hah⁶ / yoeng⁵ hah⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): ēng-hoat / iōng-hoat

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yòngfǎ
  - Zhuyin: ㄩㄥˋ ㄈㄚˇ
  - Tongyong Pinyin: yòngfǎ
  - Wade–Giles: yung⁴-fa³
  - Yale: yùng-fǎ
  - Gwoyeu Romatzyh: yonqfaa
  - Palladius: юнфа (junfa)
  - Sinological IPA ^(key): /jʊŋ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jung⁶ faat³
  - Yale: yuhng faat
  - Cantonese Pinyin: jung⁶ faat⁸
  - Guangdong Romanization: yung⁶ fad³
  - Sinological IPA ^(key): /jʊŋ²² faːt̚³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yung-fap
  - Hakka Romanization System: iung fab^ˋ
  - Hagfa Pinyim: yung⁴ fab⁵
  - Sinological IPA: /i̯uŋ⁵⁵ fap̚²/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yung-fap
  - Hakka Romanization System: (r)iung fab^ˋ
  - Hagfa Pinyim: yung⁴ fab⁵
  - Sinological IPA: /(j)i̯uŋ⁵⁵ fap̚²/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: rhung^˖ fab
  - Sinological IPA: /ʒuŋ³³ fap⁵/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: oeng⁵ hah⁶ [Phonetic: oeng⁴ hah⁶]
  - Báⁿ-uā-ci̍: ē̤ng-hah
  - Sinological IPA ^(key): /œŋ¹¹⁻⁴² haʔ²¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: yoeng⁵ hah⁶ [Phonetic: yoeng⁴ hah⁶]
  - Sinological IPA ^(key): /yøŋ²¹⁻⁴² haʔ²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ēng-hoat
  - Tâi-lô: īng-huat
  - Phofsit Daibuun: exnghoad
  - IPA (Quanzhou): /iɪŋ⁴¹⁻²² huat̚⁵/
  - IPA (Kaohsiung): /iɪŋ³³⁻²¹ huat̚³²/
  - IPA (Xiamen): /iɪŋ²²⁻²¹ huat̚³²/
  - IPA (Taipei): /iɪŋ³³⁻¹¹ huat̚³²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: iōng-hoat
  - Tâi-lô: iōng-huat
  - Phofsit Daibuun: ioxnghoad
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /iɔŋ²²⁻²¹ huat̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /iɔŋ³³⁻²¹ huat̚³²/
  - IPA (Taipei): /iɔŋ³³⁻¹¹ huat̚³²/

Noun

用法

usage
(archaic) military tactics (usually referring to the application thereof rather than the theory)

Derived terms

意動用法 / 意动用法 (yìdòng yòngfǎ)

Related terms

方法 (fāngfǎ)

Descendants

Sino-Xenic (用法):

→ Japanese: 用法(ようほう) (yōhō)
→ Korean: 용법(用法) (yongbeop)

Japanese

Kanji in this term
用	法
よう Grade: 2	ほう Grade: 4
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) よーほー [yòóhóó] (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3]^[4]
(Kyoto) よーほー [yóꜜòhòò] (Atamadaka – [1])^[4]
IPA^(key): [jo̞ːho̞ː]

Noun

用(よう)法(ほう) • (yōhō) ^{←ようはふ (youfafu)^?}

usage

References

^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
↑ ^4.0 ^4.1 “用法”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎^[1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here

Korean

Hanja in this term
用	法

Noun

用法 • (yongbeop) (hangeul 용법)

hanja form^? of 용법

[SMK7-1] Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-2] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-3] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[NKD2-4] 4.0 ^4.1 “用法”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎^[1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here

[1]

[2]

[3]

[4]