番仔碼
Chinese
| foreigner; Westerner | a weight; number; yard a weight; number; yard; code; pile; stack | ||
|---|---|---|---|
| trad. (番仔碼) | 番仔 | 碼 | |
| simp. (番仔码) | 番仔 | 码 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): hoan-á-bé
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: hoan-á-bé
- Tâi-lô: huan-á-bé
- Phofsit Daibuun: hoan'afbea
- IPA (Xiamen): /huan⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
番仔碼
Synonyms
Dialectal synonyms of 阿拉伯數字 (“Arabic numeral”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 阿拉伯數字 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 洋碼兒, 洋碼子 |
| Taiwan | 阿拉伯數字 | |
| Harbin | 洋字碼兒 | |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 洋碼子 |
| Xuzhou | 洋字碼兒, 洋字碼 | |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 洋碼子 |
| Ürümqi | 洋碼子 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 洋碼子 |
| Wuhan | 洋碼子, 阿拉伯數字 | |
| Cantonese | Hong Kong | 阿拉伯數字, 阿拉伯數目字 |
| Gan | Lichuan | 洋碼字, 洋碼子 |
| Hakka | Yudu | 洋碼子 |
| Jin | Taiyuan | 洋碼碼 |
| Xinzhou | 洋碼子 | |
| Shenmu | 洋碼子 | |
| Southern Min | Xiamen | 番仔碼子, 番仔碼, 碼子字 |
| Quanzhou | 番仔碼子 | |
| Zhangzhou | 番仔碼子 | |
| Penang (Hokkien) | 紅毛號碼 | |
| Shantou (Chaoyang) | 號囝碼, 番囝碼 | |
| Jieyang | 番碼囝, 番囝碼 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 洋碼字 |
| Wu | Hangzhou | 洋碼子 |
| Xiang | Changsha | 洋碼字, 洋碼子 |