番木瓜
Chinese
(measure word for acts); deeds; foreign (measure word for acts); deeds; foreign; surname; place name |
Chinese quince or plants in the genus | ||
|---|---|---|---|
| trad. (番木瓜) | 番 | 木瓜 | |
| simp. #(番木瓜) | 番 | 木瓜 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: fānmùguā
- Zhuyin: ㄈㄢ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄚ
- Tongyong Pinyin: fanmùgua
- Wade–Giles: fan1-mu4-kua1
- Yale: fān-mù-gwā
- Gwoyeu Romatzyh: fanmuhgua
- Palladius: фаньмугуа (fanʹmugua)
- Sinological IPA (key): /fän⁵⁵ mu⁵¹ ku̯ä⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: faan1 muk6 gwaa1
- Yale: fāan muhk gwā
- Cantonese Pinyin: faan1 muk9 gwaa1
- Guangdong Romanization: fan1 mug6 gua1
- Sinological IPA (key): /faːn⁵⁵ mʊk̚² kʷaː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: hoan-bo̍k-koe
- Tâi-lô: huan-bo̍k-kue
- Phofsit Daibuun: hoanbogkoef
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /huan⁴⁴⁻³³ bɔk̚⁴⁻³² kue⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
番木瓜
Synonyms
Dialectal synonyms of 木瓜 (“papaya”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 番木瓜, 木瓜 | |
| Taxonomic name | 番木瓜 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 木瓜 |
| Singapore | 木瓜 | |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 木瓜 |
| Liuzhou | 木瓜 | |
| Cantonese | Guangzhou | 木瓜, 萬壽果 |
| Hong Kong | 木瓜, 萬壽果 | |
| Taishan | 木瓜 | |
| Kaiping (Chikan) | 木瓜 | |
| Dongguan | 萬壽果, 木瓜 | |
| Singapore (Guangfu) | 木瓜 | |
| Ho Chi Minh City (Guangfu) | 木瓜 | |
| Gan | Lichuan | 木瓜 |
| Pingxiang | 木瓜 | |
| Hakka | Meixian | 木瓜 |
| Raoping (Xinfeng) | 奶瓜 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 木瓜 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 木瓜 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 木瓜 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 木瓜 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 木瓜 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 木瓜 | |
| Hong Kong | 奶瓜 | |
| Southern Min | Xiamen | 萬壽匏, 奶匏, 番匏 |
| Xiamen (Tong'an) | 萬壽匏 | |
| Quanzhou | 萬壽匏, 番匏 | |
| Taipei (Wanhua) | 木瓜 | |
| Kaohsiung | 木瓜 | |
| Yilan | 木瓜 | |
| Changhua (Lukang) | 木瓜 | |
| Taichung | 木瓜 | |
| Taichung (Wuqi) | 木瓜 | |
| Tainan | 木瓜 | |
| Taitung | 木瓜 | |
| Hsinchu | 木瓜 | |
| Penghu (Magong) | 木瓜 | |
| Penang (Hokkien) | 木瓜 | |
| Singapore (Hokkien) | 奶瓜, 木瓜 | |
| Manila (Hokkien) | 木瓜 | |
| Shantou | 奶瓜 | |
| Haifeng | 木瓜 | |
| Leizhou | 柴冬瓜 | |
| Wenchang | 番瓜 | |
| Tunchang | 番瓜 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 木瓜 |
| Wu | Danyang | 木瓜 |