番茄斑萎病毒
Chinese
| foreign eggplant; tomato; chilli pepper | variegated | wither; spiritless; withered | virus; virus | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (番茄斑萎病毒) | 番茄 | 斑 | 萎 | 病毒 | |
| simp. #(番茄斑萎病毒) | 番茄 | 斑 | 萎 | 病毒 | |
Etymology
Calque of translingual Tomato spotted wilt virus.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin: fānqié bān wěi bìngdú
- Zhuyin: ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ ㄅㄢ ㄨㄟˇ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ
- Tongyong Pinyin: fancié ban wěi bìngdú
- Wade–Giles: fan1-chʻieh2 pan1 wei3 ping4-tu2
- Yale: fān-chyé bān wěi bìng-dú
- Gwoyeu Romatzyh: fanchye ban woei binqdwu
- Palladius: фаньце бань вэй бинду (fanʹce banʹ vɛj bindu)
- Sinological IPA (key): /fän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ³⁵ pän⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹ tu³⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: fānqié bān wēi bìngdú
- Zhuyin: ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ ㄅㄢ ㄨㄟ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ
- Tongyong Pinyin: fancié ban wei bìngdú
- Wade–Giles: fan1-chʻieh2 pan1 wei1 ping4-tu2
- Yale: fān-chyé bān wēi bìng-dú
- Gwoyeu Romatzyh: fanchye ban uei binqdwu
- Palladius: фаньце бань вэй бинду (fanʹce banʹ vɛj bindu)
- Sinological IPA (key): /fän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ³⁵ pän⁵⁵ weɪ̯⁵⁵ piŋ⁵¹ tu³⁵/
- (Standard Chinese, Mainland)+
Noun
番茄斑萎病毒