皇帝豆

Chinese

		emperor; the Emperor	bean; sacrificial vessel
simp. and trad. (皇帝豆)		皇帝	豆
alternative forms		黃帝豆／黄帝豆

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huángdìdòu

(Zhuyin): ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄉㄡˋ
Hakka (Sixian, PFS): fòng-ti-theu
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): horng² de⁴ dao⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): hông-tè-tāu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huángdìdòu
  - Zhuyin: ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄉㄡˋ
  - Tongyong Pinyin: huángdìdòu
  - Wade–Giles: huang²-ti⁴-tou⁴
  - Yale: hwáng-dì-dòu
  - Gwoyeu Romatzyh: hwangdihdow
  - Palladius: хуандидоу (xuandidou)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ɑŋ³⁵ ti⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fòng-ti-theu
  - Hakka Romanization System: fong^ˇ di teu
  - Hagfa Pinyim: fong² di⁴ teu⁴
  - Sinological IPA: /foŋ¹¹ ti⁵⁵ tʰeu̯⁵⁵/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: horng² de⁴ dao⁵ [Phonetic: horng⁵ ne⁴ lao⁵]
  - Báⁿ-uā-ci̍: hó̤ng-da̤̍-dāu
  - Sinological IPA ^(key): /hɒŋ¹³⁻¹¹ ^(t-)ne⁴² ^(t-)lau¹¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: horng² de⁴ dao⁵ [Phonetic: horng⁵ ne⁴ nao⁵]
  - Sinological IPA ^(key): /hɒŋ²⁴⁻²¹ ^(t-)ne⁴² ^(t-)nau²¹/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hông-tè-tāu
  - Tâi-lô: hông-tè-tāu
  - Phofsit Daibuun: hongdea'dau
  - IPA (Kaohsiung): /hɔŋ²³⁻³³ te²¹⁻⁴¹ tau³³/
  - IPA (Taipei): /hɔŋ²⁴⁻¹¹ te¹¹⁻⁵³ tau³³/

Noun

皇帝豆

(Taiwanese Mandarin or Hakka, Hokkien, Puxian Min) lima bean

References

莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “皇帝豆”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 277.