目から鱗が落ちる
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 目 | 鱗 | 落 |
| め Grade: 1 |
うろこ Jinmeiyō |
お Grade: 3 |
| kun'yomi | kun'yomi | kun'yomi |
Etymology
From the New Testament of the Bible, in reference to the account of the conversion of Paul in Acts 19:18.
Idiom
目から鱗が落ちる • (me kara uroko ga ochiru)
- scales fall from someone's eyes; something eye-opening