看戲
Chinese
to see; to look at; to look after to see; to look at; to look after; to take care of; to watch; to guard; it depends; think |
trick; drama; play trick; drama; play; show | ||
|---|---|---|---|
| trad. (看戲) | 看 | 戲 | |
| simp. (看戏) | 看 | 戏 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hon3 hei3
- Hakka
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): kua4 hi4 / kuann4 hi4
- Southern Min (Hokkien, POJ): khòaⁿ-hì
- Wu (Northern, Wugniu): 5khoe 5shi
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: kànxì
- Zhuyin: ㄎㄢˋ ㄒㄧˋ
- Tongyong Pinyin: kànsì
- Wade–Giles: kʻan4-hsi4
- Yale: kàn-syì
- Gwoyeu Romatzyh: kannshih
- Palladius: каньси (kanʹsi)
- Sinological IPA (key): /kʰän⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hon3 hei3
- Yale: hon hei
- Cantonese Pinyin: hon3 hei3
- Guangdong Romanization: hon3 héi3
- Sinological IPA (key): /hɔːn³³ hei̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: khon-hi
- Hakka Romanization System: kon hi
- Hagfa Pinyim: kon4 hi4
- Sinological IPA: /kʰon⁵⁵ hi⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: konˇ hiˇ
- Sinological IPA: /kʰon¹¹ hi¹¹/
- (Meixian)
- Guangdong: kon4 hi4
- Sinological IPA: /kʰɔn⁵³⁻⁵⁵ hi⁵³/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: kua4 hi4 [Phonetic: kua1 i4]
- Báⁿ-uā-ci̍: kua̍ⁿ-hi̍
- Sinological IPA (key): /kʰua⁴²⁻⁵⁵ (h-)i⁴²/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: kuann4 hi4 [Phonetic: kuann1 i4]
- Sinological IPA (key): /kʰũã⁴²⁻⁵⁵ (h-)i⁴²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: khòaⁿ-hì
- Tâi-lô: khuànn-hì
- Phofsit Daibuun: qvoarhix
- IPA (Xiamen): /kʰuã²¹⁻⁵³ hi²¹/
- IPA (Quanzhou): /kʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ hi⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /kʰuã²¹⁻⁵³ hi²¹/
- IPA (Taipei): /kʰuã¹¹⁻⁵³ hi¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /kʰuã²¹⁻⁴¹ hi²¹/
- (Hokkien)
- Wu
Verb
看⫽戲 (verb-object)
- to watch a play
- (chiefly literary Cantonese) to watch a film
- (figurative) to observe passively from the side; to be a bystander