石頭記
Chinese
| stone; rock | to remember; to note; mark to remember; to note; mark; sign; to record | ||
|---|---|---|---|
| trad. (石頭記) | 石頭 | 記 | |
| simp. (石头记) | 石头 | 记 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Shítóujì → Shítoujì (toneless variant)
- Zhuyin: ㄕˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧˋ → ㄕˊ ˙ㄊㄡ ㄐㄧˋ (toneless variant)
- Tongyong Pinyin: Shíhto̊ujì
- Wade–Giles: Shih2-tʻou5-chi4
- Yale: Shŕ-tou-jì
- Gwoyeu Romatzyh: Shyr.tourjih
- Palladius: Шитоуцзи (Šitouczi)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩³⁵ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵¹/ → /ʂʐ̩³⁵ tʰoʊ̯³ t͡ɕi⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sek6 tau4 gei3
- Yale: sehk tàuh gei
- Cantonese Pinyin: sek9 tau4 gei3
- Guangdong Romanization: ség6 teo4 géi3
- Sinological IPA (key): /sɛːk̚² tʰɐu̯²¹ kei̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proper noun
石頭記
- The Story of the Stone (original name of 紅樓夢／红楼梦 (Hónglóumèng))