破財免災
See also: 破财免灾
Chinese
to break; to split; broken to break; to split; broken; damaged; worn out |
money; wealth; riches money; wealth; riches; property; valuables |
to exempt; to remove; to avoid to exempt; to remove; to avoid; to excuse |
disaster; calamity | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (破財免災) | 破 | 財 | 免 | 災 | |
| simp. (破财免灾) | 破 | 财 | 免 | 灾 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin: kǒuzhào shíqī
- Zhuyin: ㄎㄡˇ ㄓㄠˋ ㄕˊ ㄑㄧ
- Tongyong Pinyin: kǒujhào shíhci
- Wade–Giles: kʻou3-chao4 shih2-chʻi1
- Yale: kǒu-jàu shŕ-chī
- Gwoyeu Romatzyh: kooujaw shyrchi
- Palladius: коучжао шици (koučžao šici)
- Sinological IPA (key): /kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: kǒuzhào shíqí
- Zhuyin: ㄎㄡˇ ㄓㄠˋ ㄕˊ ㄑㄧˊ
- Tongyong Pinyin: kǒujhào shíhcí
- Wade–Giles: kʻou3-chao4 shih2-chʻi2
- Yale: kǒu-jàu shŕ-chí
- Gwoyeu Romatzyh: kooujaw shyrchyi
- Palladius: коучжао шици (koučžao šici)
- Sinological IPA (key): /kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi³⁵/
- (Standard Chinese, Mainland)+
Idiom
破財免災
- a financial loss may prevent disaster