Translingual
Han character
硎 (Kangxi radical 112, 石+6, 11 strokes, cangjie input 一口一廿弓 (MRMTN), four-corner 12600, composition ⿰石刑)
- whetstone
References
- Kangxi Dictionary: page 830, character 6
- Dai Kanwa Jiten: character 24175
- Dae Jaweon: page 1245, character 8
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2427, character 5
- Unihan data for U+784E
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (
井)
(Zhengzhang, 2003)
|
|
Old Chinese
|
| 硎
|
*kʰreːŋ, *ɡeːŋ
|
| 耕
|
*kreːŋ
|
| 荊
|
*keŋ
|
| 井
|
*skeŋʔ
|
| 丼
|
*kl'oːmʔ, *skeŋʔ
|
| 妌
|
*sɡeŋʔ
|
| 穽
|
*sɡeŋʔ, *sɡeŋs
|
| 阱
|
*sɡeŋʔ, *sɡeŋs
|
| 汫
|
*sɡeːŋʔ
|
| 刑
|
*ɡeːŋ
|
| 形
|
*ɡeːŋ
|
| 邢
|
*ɡeːŋ
|
| 鉶
|
*ɡeːŋ
|
| 型
|
*ɡeːŋ
|
| 侀
|
*ɡeːŋ
|
Pronunciation
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
| Character
|
硎
|
| Reading #
|
1/1
|
Modern
Beijing
(Pinyin)
|
xíng
|
Middle
Chinese
|
‹ heng ›
|
Old
Chinese
|
/*[ɢ]ˁeŋ/
|
| English
|
whetstone
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
硎
|
硎
|
| Reading #
|
1/2
|
2/2
|
| No.
|
6849
|
6860
|
Phonetic
component
|
井
|
井
|
Rime
group
|
耕
|
耕
|
Rime
subdivision
|
0
|
0
|
Corresponding
MC rime
|
阬
|
㓝
|
Old
Chinese
|
/*kʰreːŋ/
|
/*ɡeːŋ/
|
| Notes
|
同阬坑，集韻別義
|
見莊子
|
Definitions
硎
- whetstone
- to whet; to grind; to polish
Compounds
- 新硎初試 / 新硎初试
- 發硎 / 发硎
- 發硎新試 / 发硎新试
References
- 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “硎”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 265.
Japanese
Kanji
硎
(Hyōgai kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
- On (unclassified): けい (kei)
- Kun: といし (toishi, 硎)