硩撚寶
Chinese
| a kind of square box where a die is placed and the number and direction of the die determines the winner | |||
|---|---|---|---|
| trad. (硩撚寶) | 硩 | 撚寶 | |
| simp. (硩撚宝) | 硩 | 撚宝 | |
| alternative forms | 壓輦寶／压辇宝 壓撚寶／压撚宝 | ||
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): teh-lián-pó / teeh-lián-pó
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: teh-lián-pó
- Tâi-lô: teh-lián-pó
- Phofsit Daibuun: dehliefnpoir
- IPA (Kaohsiung): /te(ʔ)³²⁻⁴¹ liɛn⁴¹⁻⁴⁴ pɤ⁴¹/
- IPA (Xiamen, Taipei): /te(ʔ)³²⁻⁵³ liɛn⁵³⁻⁴⁴ po⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: teeh-lián-pó
- Tâi-lô: teeh-lián-pó
- IPA (Zhangzhou): /tɛ(ʔ)³²⁻⁵³ liɛn⁵³⁻⁴⁴ po⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Verb
硩撚寶
- (Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) to place a bet on the face and direction of the die inside a box (called a 撚寶 (lián-pó)) (the winners being those that guess correctly)