童養媳
See also: 童养媳
Chinese
| daughter in law | |||
|---|---|---|---|
| trad. (童養媳) | 童養 | 媳 | |
| simp. (童养媳) | 童养 | 媳 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Pinyin): tóngyǎngxí
- (Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄧㄤˇ ㄒㄧˊ
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): tong2 yang3 xi2
- (Standard)
- Cantonese (Jyutping): tung4 joeng5 sik1
- Southern Min (Hokkien, POJ): tông-ióng-sek
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6don-yan-shiq
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: tóngyǎngxí
- Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄧㄤˇ ㄒㄧˊ
- Tongyong Pinyin: tóngyǎngsí
- Wade–Giles: tʻung2-yang3-hsi2
- Yale: túng-yǎng-syí
- Gwoyeu Romatzyh: torngyeangshyi
- Palladius: тунъянси (tunʺjansi)
- Sinological IPA (key): /tʰʊŋ³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi³⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: tong2 yang3 xi2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: tungjangxi
- Sinological IPA (key): /tʰoŋ²¹ iaŋ⁵³ ɕi²¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tung4 joeng5 sik1
- Yale: tùhng yéuhng sīk
- Cantonese Pinyin: tung4 joeng5 sik7
- Guangdong Romanization: tung4 yêng5 xig1
- Sinological IPA (key): /tʰʊŋ²¹ jœːŋ¹³ sɪk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: tông-ióng-sek
- Tâi-lô: tông-ióng-sik
- Phofsit Daibuun: dong'iofngseg
- IPA (Xiamen): /tɔŋ²⁴⁻²² iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²/
- (Hokkien: Xiamen)
- Wu
Noun
童養媳
- tongyangxi; girl adopted into a family as future daughter-in-law; child bride
Synonyms
Dialectal synonyms of 童養媳 (“child bride”) [map]