笨跤笨手
Chinese
stupid; foolish; silly stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy |
bones of leg; wrestle | stupid; foolish; silly stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy |
hand; convenient; ‑er | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (笨跤笨手) | 笨 | 跤 | 笨 | 手 | |
| simp. #(笨跤笨手) | 笨 | 跤 | 笨 | 手 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): pūn-kha-pūn-chhiú
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: pūn-kha-pūn-chhiú
- Tâi-lô: pūn-kha-pūn-tshiú
- Phofsit Daibuun: puxnqa'puxnchiuo
- IPA (Taipei): /pun³³⁻¹¹ kʰa⁴⁴⁻³³ pun³³⁻¹¹ t͡sʰiu⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /pun³³⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻³³ pun³³⁻²¹ t͡sʰiu⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Idiom
笨跤笨手