筆直

See also: 笔直

Chinese

Etymology 1

	pen; pencil; writing brush pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters	straight; vertical; frank straight; vertical; frank; directly; straightly; upright
trad. (筆直)	筆	直
simp. (笔直)	笔	直
anagram	直筆／直笔

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bǐzhí

(Zhuyin): ㄅㄧˇ ㄓˊ
Cantonese (Jyutping): bat¹ zik⁶
Hakka
(Sixian, PFS): pit-chhṳ̍t

(Hailu, HRS): bid chid^ˋ
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): bih⁶ dih⁷
Southern Min (Hokkien, POJ): pit-ti̍t
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁷piq-zeq₈

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: bǐzhí
  - Zhuyin: ㄅㄧˇ ㄓˊ
  - Tongyong Pinyin: bǐjhíh
  - Wade–Giles: pi³-chih²
  - Yale: bǐ-jŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: biijyr
  - Palladius: бичжи (bičži)
  - Sinological IPA ^(key): /pi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    比值
    筆直 / 笔直
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: bat¹ zik⁶
  - Yale: bāt jihk
  - Cantonese Pinyin: bat⁷ dzik⁹
  - Guangdong Romanization: bed¹ jig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ t͡sɪk̚²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    不值
    筆直 / 笔直
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pit-chhṳ̍t
  - Hakka Romanization System: bid^ˋ ciid
  - Hagfa Pinyim: bid⁵ cid⁶
  - Sinological IPA: /pit̚² t͡sʰɨt̚⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: bid chid^ˋ
  - Sinological IPA: /pit⁵⁻² t͡ʃʰit²/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: bih⁶ dih⁷ [Phonetic: bih⁷ dih⁷]
  - Báⁿ-uā-ci̍: bih-di̍h
  - Sinological IPA ^(key): /piʔ²¹⁻⁴⁵ tiʔ⁴/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: bih⁶ dih⁷ [Phonetic: bih⁷ dih⁷]
  - Sinological IPA ^(key): /piʔ²⁻⁴ tiʔ⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pit-ti̍t
  - Tâi-lô: pit-ti̍t
  - Phofsit Daibuun: pitdit
  - IPA (Quanzhou): /pit̚⁵⁻²⁴ tit̚²⁴/
  - IPA (Xiamen): /pit̚³²⁻⁴ tit̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /pit̚³²⁻⁵ tit̚¹²¹/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁷piq-zeq₈
  - MiniDict: pih^入 zeh^入
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴piq-zeq₅
  - Sinological IPA (Shanghai): /piɪʔ³³ zəʔ⁴⁴/

Adjective

筆直

straight (not crooked or bent)

Synonyms

筆挺／笔挺 (bǐtǐng)
(Sichuan) 筆端端／笔端端
(Hokkien) 直弄宋
(Cantonese) 直不甩

Antonyms

彎曲／弯曲 (wānqū)

Etymology 2

	pen; pencil; writing brush pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters	straight; vertical; frank straight; vertical; frank; directly; straightly; upright
trad. (筆直)	筆	直
simp. (笔直)	笔	直
anagram	直筆／直笔

Phono-semantic matching of English budget.

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): bat¹ zik⁴

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bat¹ zik⁴
  - Yale: bāt jìhk
  - Cantonese Pinyin: bat⁷ dzik⁴
  - Guangdong Romanization: bed¹ jig⁴
  - Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ t͡sɪk̚²¹/

Noun

筆直

(Hong Kong Cantonese) alternative form of budget