| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
紅包
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
紅包兒
|
| Taiwan
|
紅包
|
| Singapore
|
紅包
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
紅包
|
| Southwestern Mandarin
|
Guilin
|
紅包, 封包
|
| Liuzhou
|
紅包
|
| Nanning (Fujian)
|
封包, 利市
|
| Nanning (Wuming)
|
封包, 利市, 紅包
|
| Hechi (Yizhou)
|
封包, 利市, 紅包
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
利市
|
| Hong Kong
|
利市
|
| Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
賞封
|
| Macau
|
利市
|
| Guangzhou (Panyu)
|
利市
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
利市
|
| Guangzhou (Conghua)
|
利市
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
利市
|
| Foshan
|
利市
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
利市
|
| Foshan (Shunde)
|
利市
|
| Foshan (Sanshui)
|
封包, 利市
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
封包
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
利市
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
利市
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
利市
|
| Zhuhai (Doumen)
|
利市
|
| Jiangmen (Baisha)
|
利市
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
利市
|
| Taishan
|
利市
|
| Kaiping (Chikan)
|
利市
|
| Enping (Niujiang)
|
利市
|
| Heshan (Yayao)
|
利市
|
| Dongguan
|
利市
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
利市
|
| Nanning
|
利市
|
| Guiping (Jiangkou)
|
利市
|
| Guiping (Madong)
|
封包, 利市
|
| Baise
|
利市
|
| Qinzhou
|
利市, 封包
|
| Qinzhou (Changtan)
|
利市, 封包
|
| Singapore (Guangfu)
|
紅包
|
| Gan
|
Pingxiang
|
紅包
|
| Hakka
|
Meixian
|
利市
|
| Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
利市
|
| Dongguan (Qingxi)
|
利市, 利市包
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
利市
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
利市袋
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
利市
|
| Yudu
|
紅包
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
紅包
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
紅包
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
紅包
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
紅包
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
紅包
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
紅包
|
| Bobai (Lingping)
|
封包
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
紅包
|
| Quanzhou
|
紅包
|
| Shishi
|
紅包
|
| Zhangzhou
|
紅包
|
| Tainan
|
紅包
|
| Penang (Hokkien)
|
紅包
|
| Singapore (Hokkien)
|
紅包
|
| Manila (Hokkien)
|
紅包
|
| Chaozhou
|
紅包, 封包
|
| Shantou
|
紅包
|
| Jieyang
|
紅包, 利市
|
| Singapore (Teochew)
|
紅包
|
| Pontianak (Teochew)
|
紅包
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
利市, 利市包
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
利市
|
| Northern Pinghua
|
Guilin (Yangjia)
|
封包
|
| Lingchuan (Sanjie)
|
封包, 紅包
|
| Wu
|
Danyang
|
紅包
|
| Jinhua
|
紅包
|
| Xiang
|
Loudi
|
紅包
|