紅外線
Chinese
| infrared | thread; string; wire thread; string; wire; line | ||
|---|---|---|---|
| trad. (紅外線/紅外綫) | 紅外 | 線/綫 | |
| simp. (红外线) | 红外 | 线 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): hóngwàixiàn
- (Zhuyin): ㄏㄨㄥˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˋ
- Cantonese (Jyutping): hung4 ngoi6 sin3
- Hakka (Sixian, PFS): fùng-ngoi-sien
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: hóngwàixiàn
- Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: hóngwàisiàn
- Wade–Giles: hung2-wai4-hsien4
- Yale: húng-wài-syàn
- Gwoyeu Romatzyh: horngwayshiann
- Palladius: хунвайсянь (xunvajsjanʹ)
- Sinological IPA (key): /xʊŋ³⁵ waɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hung4 ngoi6 sin3
- Yale: hùhng ngoih sin
- Cantonese Pinyin: hung4 ngoi6 sin3
- Guangdong Romanization: hung4 ngoi6 xin3
- Sinological IPA (key): /hʊŋ²¹ ŋɔːi̯²² siːn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: fùng-ngoi-sien
- Hakka Romanization System: fungˇ ngoi xien
- Hagfa Pinyim: fung2 ngoi4 xian4
- Sinological IPA: /fuŋ¹¹ ŋoi̯⁵⁵ si̯en⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: âng-gōa-sòaⁿ
- Tâi-lô: âng-guā-suànn
- Phofsit Daibuun: anggoaxsvoax
- IPA (Xiamen): /aŋ²⁴⁻²² ɡua²²⁻²¹ suã²¹/
- IPA (Quanzhou): /aŋ²⁴⁻²² ɡua⁴¹⁻²² suã⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /aŋ¹³⁻²² ɡua²²⁻²¹ suã²¹/
- IPA (Taipei): /aŋ²⁴⁻¹¹ ɡua³³⁻¹¹ suã¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /aŋ²³⁻³³ ɡua³³⁻²¹ suã²¹/
- (Teochew)
- Peng'im: ang5 ghua7 suan3
- Pe̍h-ōe-jī-like: âng guā suàⁿ
- Sinological IPA (key): /aŋ⁵⁵⁻¹¹ ɡua¹¹ sũã²¹³/
- (Hokkien)
Noun
紅外線
Synonyms
Descendants
- → Vietnamese: tia hồng ngoại (calque)