紅頭文件
Chinese
red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular |
head; (noun suffix) | document; file | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (紅頭文件) | 紅 | 頭 | 文件 | |
| simp. (红头文件) | 红 | 头 | 文件 | |
Etymology
From the fact that the titles of this kind of documents are printed in big red characters.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: hóngtóuwénjiàn
- Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: hóngtóuwúnjiàn
- Wade–Giles: hung2-tʻou2-wên2-chien4
- Yale: húng-tóu-wén-jyàn
- Gwoyeu Romatzyh: horngtourwenjiann
- Palladius: хунтоувэньцзянь (xuntouvɛnʹczjanʹ)
- Sinological IPA (key): /xʊŋ³⁵ tʰoʊ̯³⁵ wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Noun
紅頭文件
- administrative rule or policy guideline issued by the Chinese government