結納
See also: 结纳
Chinese
knot; sturdy; to bear (fruit) knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind |
to accept; to pay (taxes, etc.) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (結納) | 結 | 納 | |
| simp. (结纳) | 结 | 纳 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jiénà
- Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄋㄚˋ
- Tongyong Pinyin: jiénà
- Wade–Giles: chieh2-na4
- Yale: jyé-nà
- Gwoyeu Romatzyh: jyenah
- Palladius: цзена (czena)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵ nä⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Verb
結納
- (literary) to make friends; to establish a relationship
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 結 | 納 |
| ゆい Grade: 4 |
のう Grade: 6 |
| yutōyomi | |
Etymology
From a misreading of 言納 (iiire) as 結納 (yuiire). Repurposed as yutōyomi.[1]
Pronunciation
Noun
結納 • (yuinō) ←ゆひなふ (yufinafu)?
References
- ^ Shinmura, Izuru, editor (1998), 広辞苑 [Kōjien] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Iwanami Shoten, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN