結義

See also: 结义

Chinese

		knot; sturdy; to bear (fruit) knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind	justice; righteousness; meaning
trad. (結義)		結	義
simp. (结义)		结	义

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiéyì

(Zhuyin): ㄐㄧㄝˊ ㄧˋ
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): geh⁶ gi⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): kiat-gī

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiéyì
  - Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: jiéyì
  - Wade–Giles: chieh²-i⁴
  - Yale: jyé-yì
  - Gwoyeu Romatzyh: jyeyih
  - Palladius: цзеи (czei)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵ i⁵¹/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: geh⁶ gi⁵ [Phonetic: geh⁴ gi⁵]
  - Báⁿ-uā-ci̍: geh-gī
  - Sinological IPA ^(key): /kɛʔ²¹⁻⁴² ki¹¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: geh⁶ gi⁵ [Phonetic: geh⁷ gi⁵]
  - Sinological IPA ^(key): /kɛʔ²⁻⁴ ki²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiat-gī
  - Tâi-lô: kiat-gī
  - Phofsit Daibuun: kiatgi
  - IPA (Xiamen): /kiɛt̚³²⁻⁴ ɡi²²/
  - IPA (Quanzhou): /kiɛt̚⁵⁻²⁴ ɡi⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kiɛt̚³²⁻⁵ ɡi²²/
  - IPA (Taipei): /kiɛt̚³²⁻⁴ ɡi³³/
  - IPA (Kaohsiung): /kiɛt̚³²⁻⁴ ɡi³³/

Verb

結義

to make a solemn pact

Derived terms

桃園三結義 / 桃园三结义 (táoyuán sān jiéyì)

Descendants

Sino-Xenic (結義):

→ Vietnamese: kết nghĩa (結義)

References

莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “结义”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 206.