繳場
Chinese
| gambling | courtyard; open space; place courtyard; open space; place; field; a measure word; (a measure word, used for sport or recreation) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (繳場) | 繳 | 場 | |
| simp. (缴场) | 缴 | 场 | |
| alternative forms | 筊場／筊场 賭場／赌场 | ||
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): kiáu-tiûⁿ / kiáu-tiôⁿ
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taichung, Hsinchu, Yilan, Kinmen, Magong)
- Pe̍h-ōe-jī: kiáu-tiûⁿ
- Tâi-lô: kiáu-tiûnn
- Phofsit Daibuun: kiaw'dviuu
- IPA (Yilan): /kiau⁵³⁻⁵⁵ tiũ²⁴/
- IPA (Quanzhou): /kiau⁵⁵⁴⁻²⁴ tiũ²⁴/
- IPA (Xiamen): /kiau⁵³⁻⁴⁴ tiũ²⁴/
- IPA (Kinmen): /kiau⁵³⁻²⁴ tiũ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kiáu-tiôⁿ
- Tâi-lô: kiáu-tiônn
- Phofsit Daibuun: kiaw'dviooi
- IPA (Zhangzhou): /kiau⁵³⁻⁴⁴ tiɔ̃¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taichung, Hsinchu, Yilan, Kinmen, Magong)
Noun
繳場
- (Southern Min, Zhao'an Hakka) casino; gambling house (Classifier: 家; 間／间)
Synonyms
Dialectal synonyms of 賭場 (“casino; gambling house”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 賭坊 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 賭場 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 賭場 |
| Singapore | 賭場 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 賭場 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 賭錢場 |
| Cantonese | Guangzhou | 賭館, 賭場 |
| Hong Kong | 賭場, 娛樂場 | |
| Gan | Lichuan | 賭博場, 賭博莊 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 賭場 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 賭場 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 賭場 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 賭場 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 賭場 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 徼場 | |
| Jin | Taiyuan | 賭場 |
| Northern Min | Jian'ou | 賭博場 |
| Eastern Min | Fuzhou | 賭錢場 |
| Southern Min | Xiamen | 繳場, 繳岫, 繳間 |
| Quanzhou | 繳場, 繳岫, 繳間 | |
| Zhangzhou | 繳場, 繳岫, 繳間 | |
| Taipei | 筊間 | |
| New Taipei (Sanxia) | 筊間 | |
| Kaohsiung | 筊間 | |
| Yilan | 筊場, 筊間, 筊窟 | |
| Changhua (Lukang) | 筊間 | |
| Taichung | 筊場 | |
| Tainan | 筊間 | |
| Hsinchu | 筊場 | |
| Kinmen | 筊場 | |
| Penghu (Magong) | 筊場 | |
| Singapore (Hokkien) | 繳場, 繳間 | |
| Leizhou | 跋錢場 | |
| Puxian Min | Putian | 跋錢間 |
| Xianyou | 跋錢間 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 賭場 |
| Wu | Suzhou | 賭場 |
| Wenzhou | 賭宕 | |