缽多羅

Chinese

phonetic
trad. (缽多羅/鉢多羅) 缽/鉢 多 羅
simp. (钵多罗) 钵 多 罗
alternative forms
波多羅／波多罗
波呾囉／波呾啰
鉢呾羅／钵呾罗
播怛囉／播怛啰
鉢和羅／钵和罗
波多羅／波多罗
波呾囉／波呾啰
鉢呾羅／钵呾罗
播怛囉／播怛啰
鉢和羅／钵和罗
鉢和蘭／钵和兰
 

Etymology

Borrowed from Sanskrit पात्र (pātra, “(drinking) vessel; bowl; cup; plate; etc.”).

Pronunciation

Rime
Character 缽 多 羅
Reading # 1/1 1/1 1/1
Initial (聲) 幫 (1) 端 (5) 來 (37)
Final (韻) 末 (64) 歌 (94) 歌 (94)
Tone (調) Checked (Ø) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Closed Open Open
Division (等) I I I
Fanqie 北末切 得何切 魯何切
Baxter pat ta la
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/puɑt̚/ /tɑ/ /lɑ/
Pan
Wuyun 		/pʷɑt̚/ /tɑ/ /lɑ/
Shao
Rongfen 		/puɑt̚/ /tɑ/ /lɑ/
Edwin
Pulleyblank 		/pwat̚/ /ta/ /la/
Li
Rong 		/puɑt̚/ /tɑ/ /lɑ/
Wang
Li 		/puɑt̚/ /tɑ/ /lɑ/
Bernhard
Karlgren 		/puɑt̚/ /tɑ/ /lɑ/
Expected
Mandarin
Reflex 		bo duō luó
Expected
Cantonese
Reflex 		but3 do1 lo4

Noun

缽多羅

  1. (Buddhism) monk's alms bowl

Synonyms

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.