美濃紙
See also: 美浓纸
Chinese
| Mino Province | paper | ||
|---|---|---|---|
| trad. (美濃紙) | 美濃 | 紙 | |
| simp. (美浓纸) | 美浓 | 纸 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): bí-lông-chóa
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: bí-lông-chóa
- Tâi-lô: bí-lông-tsuá
- Phofsit Daibuun: bylongzoar
- IPA (Xiamen): /bi⁵³⁻⁴⁴ lɔŋ²⁴⁻²² t͡sua⁵³/
- IPA (Quanzhou): /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔŋ²⁴⁻²² t͡sua⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /bi⁵³⁻⁴⁴ lɔŋ¹³⁻²² t͡sua⁵³/
- IPA (Taipei): /bi⁵³⁻⁴⁴ lɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sua⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /bi⁴¹⁻⁴⁴ lɔŋ²³⁻³³ t͡sua⁴¹/
- (Hokkien)
Noun
美濃紙
- Mino washi (a type of traditional Japanese paper made from paper mulberry that originates from Mino Province, i.e. modern-day Gifu Prefecture)
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 美 | 濃 | 紙 |
| み Grade: 3 |
の Grade: S |
かみ > がみ Grade: 2 |
| goon | nanori | kun'yomi |
Etymology
美濃 (Mino, “Mino Province”) + 紙 (kami, “paper”). The kami changes to gami as an instance of rendaku (連濁).
Pronunciation
- IPA(key): [mʲino̞ɡa̠mʲi]
Noun
美濃紙 • (minogami)
- Mino washi, a type of washi (traditional Japanese paper) made from paper mulberry that originates from Mino Province (modern Gifu Prefecture).
- Synonym: 美濃和紙 (Mino washi)