老毛子
Chinese
old; aged; venerable old; aged; venerable; outdated; experienced; (affectionate prefix) |
|||
|---|---|---|---|
| trad. (老毛子) | 老 | 毛子 | |
| simp. #(老毛子) | 老 | 毛子 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: lǎomáozi
- Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄇㄠˊ ˙ㄗ
- Tongyong Pinyin: lǎomáozi̊h
- Wade–Giles: lao3-mao2-tzŭ5
- Yale: lǎu-máu-dz
- Gwoyeu Romatzyh: laomau.tzy
- Palladius: лаомаоцзы (laomaoczy)
- Sinological IPA (key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/
- (Dungan)
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lou5 mou4 zi2
- Yale: lóuh mòuh jí
- Cantonese Pinyin: lou5 mou4 dzi2
- Guangdong Romanization: lou5 mou4 ji2
- Sinological IPA (key): /lou̯¹³ mou̯²¹ t͡siː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
老毛子
- (slang, derogatory, ethnic slur) a Russian, a Russki (person)
Synonyms
Dialectal synonyms of 俄羅斯人 (“Russian person”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 俄羅斯人, 俄國人 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 俄國人 |
| Taiwan | 俄羅斯人, 俄國人 | |
| Harbin | 毛子, 老毛子 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 老毛子 |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 老毛子 |
| Masanchin (Shaanxi Dungan) | 老毛子 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 老毛子 |
| Cantonese | Hong Kong | 俄羅斯人, 俄國人, 俄國佬 |
| Jin | Taiyuan | 俄毛子 |