老淚縱橫
Chinese
old; aged; venerable old; aged; venerable; outdated; experienced; (affectionate prefix) |
tears | vertical and horizontal; with great ease | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (老淚縱橫) | 老 | 淚 | 縱橫 | |
| simp. (老泪纵横) | 老 | 泪 | 纵横 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin: lǎolèizònghéng
- Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄌㄟˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ
- Tongyong Pinyin: lǎolèizònghéng
- Wade–Giles: lao3-lei4-tsung4-hêng2
- Yale: lǎu-lèi-dzùng-héng
- Gwoyeu Romatzyh: laoleytzonqherng
- Palladius: лаолэйцзунхэн (laolɛjczunxɛn)
- Sinological IPA (key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ leɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʊŋ⁵¹ xɤŋ³⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: lǎolèizōnghéng
- Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄌㄟˋ ㄗㄨㄥ ㄏㄥˊ
- Tongyong Pinyin: lǎolèizonghéng
- Wade–Giles: lao3-lei4-tsung1-hêng2
- Yale: lǎu-lèi-dzūng-héng
- Gwoyeu Romatzyh: laoleytzongherng
- Palladius: лаолэйцзунхэн (laolɛjczunxɛn)
- Sinological IPA (key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ leɪ̯⁵¹ t͡sʊŋ⁵⁵ xɤŋ³⁵/
- (Standard Chinese, Mainland)+
Idiom
老淚縱橫
- tears running down the face of an elderly person