耳軌仔

Chinese

			minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (耳軌仔)		耳軌	仔
simp. (耳轨仔)		耳轨	仔

Pronunciation

Hakka
(Sixian, PFS): ngí-gúi-é

(Hailu, HRS): ngi^ˊ gui^ˊ er

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngí-gúi-é
  - Hakka Romanization System: ngi^ˋ gui^ˋ e^ˋ
  - Hagfa Pinyim: ngi³ gui³ e³
  - Sinological IPA (Northern, incl. Miaoli): /ŋi³¹ gu̯i³¹ e³¹⁻¹¹/
  - Sinological IPA (Southern, incl. Neipu): /ŋi³¹ gu̯i³¹ e³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: ngi^ˊ gui^ˊ er
  - Sinological IPA: /ŋi²⁴⁻³³ kui²⁴⁻³³ ə⁵⁵/

Noun

耳軌仔

(Hakka, anatomy) cochlea

Synonyms

耳蝸／耳蜗 (ěrwō)
(Hakka) 耳軌／耳轨

References

“Entry #22123”, in 臺灣客語辭典 [Dictionary of Taiwan Hakka] (overall work in Chinese and Hakka), Ministry of Education, R.O.C., 2022.