背鍋俠
Chinese
| knight-errant; chivalrous; heroic | |||
|---|---|---|---|
| trad. (背鍋俠) | 背鍋 | 俠 | |
| simp. (背锅侠) | 背锅 | 侠 | |
| Literally: “knight who carries a wok on his back”. | |||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: bēiguōxiá
- Zhuyin: ㄅㄟ ㄍㄨㄛ ㄒㄧㄚˊ
- Tongyong Pinyin: beiguosiá
- Wade–Giles: pei1-kuo1-hsia2
- Yale: bēi-gwō-syá
- Gwoyeu Romatzyh: beiguoshya
- Palladius: бэйгося (bɛjgosja)
- Sinological IPA (key): /peɪ̯⁵⁵ ku̯ɔ⁵⁵ ɕi̯ä³⁵/
- (Standard Chinese)+
Noun
背鍋俠
- (slang) scapegoat