From 胸(きょう) (kyō, “chest”) + 筋(きん) (kin, “muscle”), calque of New Latin mūsculus pectorālis.
胸(きょう)筋(きん) • (kyōkin)