脣槍舌劍
Chinese
| lip | gun; firearm; rifle gun; firearm; rifle; spear |
tongue | (double-edged) sword | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (脣槍舌劍/唇槍舌劍) | 脣/唇 | 槍 | 舌 | 劍 | |
| simp. (唇枪舌剑) | 唇 | 枪 | 舌 | 剑 | |
| anagram | 舌劍脣槍／舌剑唇枪 | ||||
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): chúnqiāngshéjiàn
- (Zhuyin): ㄔㄨㄣˊ ㄑㄧㄤ ㄕㄜˊ ㄐㄧㄢˋ
- Cantonese (Jyutping): seon4 coeng1 sit6 gim3 / seon4 coeng1 sit3 gim3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chúnqiāngshéjiàn
- Zhuyin: ㄔㄨㄣˊ ㄑㄧㄤ ㄕㄜˊ ㄐㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: chúnciangshéjiàn
- Wade–Giles: chʻun2-chʻiang1-shê2-chien4
- Yale: chwún-chyāng-shé-jyàn
- Gwoyeu Romatzyh: chwenchiangsherjiann
- Palladius: чуньцяншэцзянь (čunʹcjanšɛczjanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ ʂɤ³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: seon4 coeng1 sit6 gim3 / seon4 coeng1 sit3 gim3
- Yale: sèuhn chēung siht gim / sèuhn chēung sit gim
- Cantonese Pinyin: soen4 tsoeng1 sit9 gim3 / soen4 tsoeng1 sit8 gim3
- Guangdong Romanization: sên4 cêng1 xid6 gim3 / sên4 cêng1 xid3 gim3
- Sinological IPA (key): /sɵn²¹ t͡sʰœːŋ⁵⁵ siːt̚² kiːm³³/, /sɵn²¹ t͡sʰœːŋ⁵⁵ siːt̚³ kiːm³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
脣槍舌劍