腐竹
Chinese
| decay; rotten | bamboo | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (腐竹) |
腐 | 竹 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): fu3 'zuh6
- Hakka (Meixian, Guangdong): fu4 zug5
- Jin (Wiktionary): fu2 zueh4
- Southern Min (Teochew, Peng'im): hu7 zog8
- Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): fu6 zoek2
- Wu (Wugniu)
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: fǔzhú
- Zhuyin: ㄈㄨˇ ㄓㄨˊ
- Tongyong Pinyin: fǔjhú
- Wade–Giles: fu3-chu2
- Yale: fǔ-jú
- Gwoyeu Romatzyh: fuujwu
- Palladius: фучжу (fučžu)
- Sinological IPA (key): /fu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu³⁵/
- (Xi'an)
- Guanzhong Pinyin: fùzǒu
- Sinological IPA (key): /fu⁵³ t͡sɤu²¹/
- (Nanjing)
- Nanjing Pinyin: fǔzhůq
- Nanjing Pinyin (numbered): fu3 zhuq5
- Sinological IPA (key): /fu¹¹ ʈ͡ʂuʔ⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fu6 zuk1
- Yale: fuh jūk
- Cantonese Pinyin: fu6 dzuk7
- Guangdong Romanization: fu6 zug1
- Sinological IPA (key): /fuː²² t͡sʊk̚⁵/
- (Dongguan, Guancheng)
- Jyutping++: fu3 zok7
- Sinological IPA (key): /fu³² t͡sɔk̚⁴⁴/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: fu5 zuuk2
- Sinological IPA (key): /fu³² t͡sɵk̚⁵⁵/
- (Yangjiang Yue, Jiangcheng)
- Jyutping++: fu6 zuk3
- Sinological IPA (key): /fu⁵⁵ t͡ʃʊk̚²⁴/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- Hakka
- Jin
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: hu7 zog8
- Pe̍h-ōe-jī-like: hū tso̍k
- Sinological IPA (key): /hu¹¹ t͡sok̚⁴/
- (Teochew)
- Southern Pinghua
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Jyutping++: fu6 zoek2
- Sinological IPA (key): /fu²² t͡søk̚³³/
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Wu
- (Northern: Shanghai, Jiading, Chongming, Suzhou, Hangzhou, Ningbo)
- Wugniu: 6vu-tsoq7
- MiniDict: vu去 tsoh入
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 3vu-tsoq4
- Sinological IPA (Shanghai): /vu²² t͡soʔ⁴⁴/
- Sinological IPA (Jiading): /vu²⁴ t͡soʔ²¹/
- Sinological IPA (Chongming): /fvu³¹ t͡soʔ⁵/
- Sinological IPA (Suzhou): /vu²³ t͡soʔ¹¹/
- Sinological IPA (Hangzhou): /vu¹¹ t͡soʔ⁵³/
- Sinological IPA (Ningbo): /vu²² t͡soʔ⁴⁴/
- (Jinhua)
- Wugniu: 6vu-cioq7
- Sinological IPA (Jinhua): /vu⁵³ t͡ɕioʔ⁴⁴/
- (Northern: Shanghai, Jiading, Chongming, Suzhou, Hangzhou, Ningbo)
Noun
腐竹
Synonyms
Dialectal synonyms of 腐竹 (“dried tofu strips in sticks or rolls”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 腐竹 | |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 腐竹 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 腐竹 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 腐竹 |
| Xining | 腐竹 | |
| Xuzhou | 腐竹 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 腐竹 |
| Ürümqi | 腐竹 | |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 腐竹 |
| Liuzhou | 腐竹 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 腐竹 |
| Yangzhou | 腐竹, 皮棍 | |
| Cantonese | Guangzhou | 腐竹 |
| Hong Kong | 腐竹 | |
| Taishan | 腐竹 | |
| Dongguan | 支竹, 腐竹 | |
| Yangjiang | 腐竹 | |
| Gan | Nanchang | 腐竹 |
| Lichuan | 腐竹 | |
| Hakka | Meixian | 腐竹 |
| Yudu | 腐竹 | |
| Huizhou | Jixi | 腐竹 |
| Jin | Taiyuan | 腐竹 |
| Xinzhou | 腐竹 | |
| Northern Min | Jian'ou | 豆腐莝 |
| Eastern Min | Fuzhou | 腐箸, 豆腐箸 |
| Southern Min | Xiamen | 豆枝, 竹仔枝 |
| Xiamen (Tong'an) | 竹仔枝 | |
| Quanzhou | 竹仔枝 | |
| Jinjiang | 豆皮 | |
| Zhangzhou | 豆枝, 竹仔枝 | |
| Singapore (Hokkien) | 豆枝 | |
| Shantou | 豆腐膜, 豆腐支, 腐竹 | |
| Jieyang | 腐枝 | |
| Leizhou | 豆腐竹, 甜竹 | |
| Haikou | 腐竹 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 腐竹 |
| Wu | Shanghai | 腐竹 |
| Shanghai (Jiading) | 腐竹 | |
| Shanghai (Chongming) | 腐竹 | |
| Suzhou | 腐竹 | |
| Danyang | 腐竹 | |
| Hangzhou | 腐竹 | |
| Ningbo | 腐竹 | |
| Jinhua | 腐竹 | |
See also
- 腐皮 (fǔpí)