腮幫子

See also: 腮帮子

Chinese

		gills; lower part of cheeks	outer leaf; upper
trad. (腮幫子)		腮	幫子
simp. (腮帮子)		腮	帮子

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): sāibāngzi

(Zhuyin): ㄙㄞㄅㄤ ˙ㄗ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): sai¹ bang¹ zi³

(Xi'an, Guanzhong Pinyin): sěbǎngzi
Cantonese (Jyutping): soi¹ bong¹ zi²
Jin (Wiktionary): sai¹ bon¹ zeh

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: sāibāngzi
  - Zhuyin: ㄙㄞㄅㄤ ˙ㄗ
  - Tongyong Pinyin: saibangzi̊h
  - Wade–Giles: sai¹-pang¹-tzŭ⁵
  - Yale: sāi-bāng-dz
  - Gwoyeu Romatzyh: saibang.tzy
  - Palladius: сайбанцзы (sajbanczy)
  - Sinological IPA ^(key): /saɪ̯⁵⁵ pɑŋ⁵⁵ d͡z̥z̩²/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: sai¹ bang¹ zi³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: saibangz
  - Sinological IPA ^(key): /sai⁵⁵ paŋ⁵⁵ t͡sz̩⁵³/
- (Xi'an)
  - Guanzhong Pinyin: sěbǎngzi
  - Sinological IPA ^(key): /sɤ²¹ paŋ²¹ t͡sz̩/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soi¹ bong¹ zi²
  - Yale: sōi bōng jí
  - Cantonese Pinyin: soi¹ bong¹ dzi²
  - Guangdong Romanization: soi¹ bong¹ ji²
  - Sinological IPA ^(key): /sɔːi̯⁵⁵ pɔːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: sai¹ bon¹ zeh
  - Sinological IPA (old-style, no sandhi): /sai¹¹ pɒ̃¹¹ t͡səʔ²/

Noun

腮幫子

(informal) cheek; lower part of the cheek

Synonyms

edit

腮 (sāi)
腮頰 / 腮颊 (sāijiá)
臉巴子 / 脸巴子 (liǎnbāzi)
臉蛋 / 脸蛋 (liǎndàn) (colloquial)
臉蛋子 / 脸蛋子 (liǎndànzi) (colloquial)
臉頰 / 脸颊 (liǎnjiá)
面頰 / 面颊 (miànjiá)
頦腮 / 颏腮 (Hakka)
頰 / 颊 (jiá)

Dialectal synonyms of 臉頰 (“cheek”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		臉頰
Northeastern Mandarin	Harbin	腮幫子
Jilu Mandarin	Jinan	腮幫子, 腮幫兒, 腮
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	腮幫子, 腮
Central Plains Mandarin	Luoyang	腮幫子
	Wanrong	臉腮裡, 腮
	Xi'an	腮幫子
	Xining	腮幫子
Lanyin Mandarin	Yinchuan	腮幫子
Lanyin Mandarin	Ürümqi	腮幫子
Southwestern Mandarin	Chengdu	腮幫子, 腮幫
	Wuhan	腮幫子, 腮
	Guiyang	腮幫子
	Liuzhou	腮巴
Jianghuai Mandarin	Nanjing	腮幫
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	腮幫子
Cantonese	Guangzhou	面珠, 面珠墩, 腮
	Hong Kong	面珠, 面珠墩
	Dongguan	面珠墩
Gan	Nanchang	腮
	Lichuan	面腮
	Pingxiang	腮
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	面頰卵
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	面頰卵
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	面頰卵
	Taichung (Dongshi; Dabu)	面頰卵
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	面頰卵
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	面頰卵
Huizhou	Jixi	面頰腮
Jin	Taiyuan	腮幫子
Eastern Min	Fuzhou	腮
Southern Min	Xiamen	喙䫌, 牙槽, 牙槽腮
	Quanzhou	喙䫌, 牙槽
	Jinjiang	喙邊, 喙䫌
	Zhangzhou	喙䫌, 牙槽, 牙槽腮
	Taipei	喙䫌
	New Taipei (Sanxia)	喙爪
	Kaohsiung	喙䫌
	Yilan	喙䫌
	Changhua (Lukang)	喙䫌
	Taichung	喙䫌
	Tainan	喙䫌
	Hsinchu	喙䫌
	Kinmen	喙䫌
	Penghu (Magong)	喙䫌
	Jieyang	脥肍
Puxian Min	Putian	喙䫌, 喙鼓
	Putian (Jiangkou, Hanjiang)	喙䫌
	Putian (Nanri, Xiuyu)	喙鼓
	Xianyou	喙䫌
	Xianyou (Fengting)	喙䫌
	Xianyou (Youyang)	喙䫌
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	面珠墩
Wu	Hangzhou	腮幫骨
	Ningbo	面頰巴
	Jinhua	面頰鼓兒
Xiang	Changsha	腮巴子
	Loudi	腮巴子
	Hengyang	腮幫