自帶BGM
Chinese
| to bring one's own; to be included; to come with | background music | ||
|---|---|---|---|
| trad. (自帶BGM) | 自帶 | BGM | |
| simp. (自带BGM) | 自带 | BGM | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zi6 daai3 bi1 zi1 em1
- Southern Min (Teochew, Peng'im): ze6 dua3 bhi1 ri1 êm1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zìdài BGM
- Zhuyin: ㄗˋ ㄉㄞˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧˋ ㄞㄇˊ
- Tongyong Pinyin: zìhdài bìjì-áim
- Wade–Giles: tzŭ4-tai4 pi4-chi4-aim2
- Yale: dz̀-dài bì-jì-áim
- Gwoyeu Romatzyh: tzyhday bihjihaim2
- Palladius: цзыдай бицзиайм (czydaj bicziajm)
- Sinological IPA (key): /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹ ˀaɪ̯m³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zi6 daai3 bi1 zi1 em1
- Cantonese Pinyin: dzi6 daai3 bi1 dzi1 em1
- Guangdong Romanization: ji6 dai3 bi1 ji1 ém1
- Sinological IPA (key): /t͡siː²² taːi̯³³ piː⁵⁵ t͡siː⁵⁵ ɛːm⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: ze6 dua3 bhi1 ri1 êm1
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsṳ̆ tuà bi ji em
- Sinological IPA (key): /t͡sɯ³⁵⁻¹¹ tua²¹³⁻⁵⁵ bi³³⁻²³ d͡zi³³⁻²³ em³³/
- (Teochew)
Verb
自帶BGM
- (neologism, Internet slang, of fictional characters) To have dedicated background music.
- (neologism, Internet slang, by extension) To be memorable.