臺羅

See also: 台羅 and 台罗

Chinese

		(measure word); platform; stage (measure word); platform; stage; terrace; stand; support; desk; station; broadcasting station	to collect; to gather; to catch to collect; to gather; to catch; to shift; gauze
trad. (臺羅/台羅)		臺/台	羅
simp. (台罗)		台	罗

Etymology

Short for 臺灣台語羅馬字拼音方案／台湾台语罗马字拼音方案 (Táiwān táiyǔ luómǎzì pīnyīn fāng'àn).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Táiluó

(Zhuyin): ㄊㄞˊ ㄌㄨㄛˊ
Cantonese (Jyutping): toi⁴ lo⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): Tâi-lô

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Táiluó
  - Zhuyin: ㄊㄞˊ ㄌㄨㄛˊ
  - Tongyong Pinyin: Táiluó
  - Wade–Giles: Tʻai²-lo²
  - Yale: Tái-lwó
  - Gwoyeu Romatzyh: Tairluo
  - Palladius: Тайло (Tajlo)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰaɪ̯³⁵ lu̯ɔ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: toi⁴ lo⁴
  - Yale: tòih lòh
  - Cantonese Pinyin: toi⁴ lo⁴
  - Guangdong Romanization: toi⁴ lo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɔːi̯²¹ lɔː²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Tâi-lô
  - Tâi-lô: Tâi-lô
  - Phofsit Daibuun: dailooi
  - IPA (Xiamen): /tai²⁴⁻²² lo²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tai²⁴⁻²² lo²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tai¹³⁻²² lo¹³/
  - IPA (Taipei): /tai²⁴⁻¹¹ lo²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tai²³⁻³³ lɤ²³/

Noun

臺羅

Tâi-lô (Taiwanese Hokkien romanization system)

Descendants

→ English: Tai-lo