與人方便，自己方便
See also: 与人方便，自己方便
Chinese
and; to give; together with and; to give; together with; take part in; (interrog. part.) |
man; person; people | convenient; available; free | self; oneself; by oneself | convenient; available; free | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trad. (與人方便，自己方便) | 與 | 人 | 方便 | ， | 自己 | 方便 | |
| simp. (与人方便，自己方便) | 与 | 人 | 方便 | ， | 自己 | 方便 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): yǔ rén fāngbiàn, zìjǐ fāngbiàn
- (Zhuyin): ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ , ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yǔ rén fāngbiàn, zìjǐ fāngbiàn
- Zhuyin: ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ , ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: yǔ rén fangbiàn, zìhjǐ fangbiàn
- Wade–Giles: yü3 jên2 fang1-pien4, tzŭ4-chi3 fang1-pien4
- Yale: yǔ rén fāng-byàn-, dz̀-jǐ fāng-byàn
- Gwoyeu Romatzyh: yeu ren fangbiann, tzyhjii fangbiann
- Palladius: юй жэнь фанбянь, цзыцзи фанбянь (juj žɛnʹ fanbjanʹ, czyczi fanbjanʹ)
- Sinological IPA (key): /y²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ fɑŋ⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Proverb
與人方便，自己方便
- If you make things easy for others, others will make things easy for you.