艾葉
See also: 艾叶
Chinese
| Artemisia vulgaris; Chinese mugwort | leaf; page | ||
|---|---|---|---|
| trad. (艾葉) | 艾 | 葉 | |
| simp. (艾叶) | 艾 | 叶 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: àiyè
- Zhuyin: ㄞˋ ㄧㄝˋ
- Tongyong Pinyin: àiyè
- Wade–Giles: ai4-yeh4
- Yale: ài-yè
- Gwoyeu Romatzyh: ayyeh
- Palladius: айе (ajje)
- Sinological IPA (key): /ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ngaai6 jip6
- Yale: ngaaih yihp
- Cantonese Pinyin: ngaai6 jip9
- Guangdong Romanization: ngai6 yib6
- Sinological IPA (key): /ŋaːi̯²² jiːp̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
Noun
艾葉
- Chinese mugwort leaf (used in traditional Chinese medicine as an antibiotic and antiviral)
- (Gan) Chinese mugwort
Synonyms
Dialectal synonyms of 艾草 (“Chinese mugwort”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 艾草, 艾蒿, 艾 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 艾 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 艾 |
| Xi'an | 艾 | |
| Xining | 艾 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 艾 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 艾 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 艾 |
| Gan | Nanchang | 艾葉 |
| Lichuan | 艾 | |
| Hakka | Meixian | 艾 |
| Yudu | 艾 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 艾仔 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 艾仔 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 艾仔 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 艾 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 艾 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 艾, 艾心 | |
| Huizhou | Jixi | 艾草 |
| Jin | Taiyuan | 艾蒿 |
| Northern Min | Jian'ou | 艾仔 |
| Eastern Min | Fuzhou | 艾草, 艾 |
| Southern Min | Quanzhou | 蠓仔艾 |
| Leizhou | 艾囝 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 艾 |
| Wu | Shanghai | 艾蓬, 艾 |
| Suzhou | 艾 | |
| Ningbo | 艾 | |
| Jinhua | 艾 | |
| Xiang | Changsha | 艾葉子 |
| Loudi | 艾蒿 | |
References
- 艾叶 on the Chinese Wikipedia.Wikipedia zh
- Nigel Wiseman, "English-Chinese Chinese-English Dictionary of Chinese Medicine", 1995. →ISBN.
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 艾 | 葉 |
| がい Hyōgai |
よう Grade: 3 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
艾葉 • (gaiyō)
- (traditional Chinese medicine) dried mugwort leaves
See also
- 艾 (yomogi)