芋粿曲
Chinese
| taro cake | tune; song; bent tune; song; bent; crooked; wrong | ||
|---|---|---|---|
| trad. (芋粿曲) | 芋粿 | 曲 | |
| simp. #(芋粿曲) | 芋粿 | 曲 | |
| alternative forms | 芋餜曲／芋馃曲 | ||
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): ō͘-kóe-khiau / ō͘-ké-khiau / ō͘-kér-khiau / ǒ͘-kér-khiau
- Southern Min
- (Hokkien: Taichung, Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: ō͘-kóe-khiau
- Tâi-lô: ōo-kué-khiau
- Phofsit Daibuun: oxkoefqiaw
- IPA (Yilan): /ɔ³³⁻²¹ kue⁵³⁻⁵⁵ kʰiau⁴⁴/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: ō͘-ké-khiau
- Tâi-lô: ōo-ké-khiau
- Phofsit Daibuun: oxkefqiaw
- IPA (Taipei): /ɔ³³⁻¹¹ ke⁵³⁻⁴⁴ kʰiau⁴⁴/
- (Hokkien: Sanxia)
- Pe̍h-ōe-jī: ō͘-kér-khiau
- Tâi-lô: ōo-kér-khiau
- (Hokkien: Lukang)
- Pe̍h-ōe-jī: ǒ͘-kér-khiau
- Tâi-lô: ǒo-kér-khiau
- IPA (Lukang): /ɔ³³⁻²² kə⁵⁵⁻³⁵ kʰiau³³/
- (Hokkien: Taichung, Yilan)
Noun
芋粿曲