花旦
Chinese
flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern |
dawn; morning; day-break dawn; morning; day-break; day | ||
|---|---|---|---|
| trad. (花旦) | 花 | 旦 | |
| simp. #(花旦) | 花 | 旦 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): hua1 dan4
- Cantonese (Jyutping): faa1 daan3-2
- Gan (Wiktionary): 'fa1 dan4
- Hakka
- Jin (Wiktionary): hua1 dan3
- Northern Min (KCR): huá-dui̿ng
- Eastern Min (BUC): huă-dáng
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1ho-te
- Xiang (Changsha, Wiktionary): fa1 dan4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: huādàn
- Zhuyin: ㄏㄨㄚ ㄉㄢˋ
- Tongyong Pinyin: huadàn
- Wade–Giles: hua1-tan4
- Yale: hwā-dàn
- Gwoyeu Romatzyh: huadann
- Palladius: хуадань (xuadanʹ)
- Sinological IPA (key): /xu̯ä⁵⁵ tän⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: hua1 dan4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xuadan
- Sinological IPA (key): /xua⁵⁵ tan²¹³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: faa1 daan3-2
- Yale: fā dáan
- Cantonese Pinyin: faa1 daan3-2
- Guangdong Romanization: fa1 dan3-2
- Sinological IPA (key): /faː⁵⁵ taːn³³⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: fâ-tan
- Hakka Romanization System: faˊ dan
- Hagfa Pinyim: fa1 dan4
- Sinological IPA: /fa²⁴⁻¹¹ tan⁵⁵/
- (Meixian)
- Guangdong: fa1 dan4
- Sinological IPA: /fa⁴⁴⁻³⁵ tan⁵³/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: huá-dui̿ng
- Sinological IPA (key): /xua⁵⁴ tuiŋ³³/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, General Taiwanese, Xiamen, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: hoe-tòaⁿ
- Tâi-lô: hue-tuànn
- Phofsit Daibuun: hoe'dvoax
- IPA (Xiamen, Singapore): /hue⁴⁴⁻²² tuã²¹/
- IPA (Taipei): /hue⁴⁴⁻³³ tuã¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /hue⁴⁴⁻³³ tuã²¹/
- IPA (Quanzhou, Jinjiang): /hue³³ tuã⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou, Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: hoa-tòaⁿ
- Tâi-lô: hua-tuànn
- Phofsit Daibuun: hoa'dvoax
- IPA (Zhangzhou): /hua⁴⁴⁻²² tuã²¹/
- IPA (Penang): /hua³³⁻²¹ tuã²¹/
- (Teochew)
- Peng'im: huê1 duan3
- Pe̍h-ōe-jī-like: hue tuàⁿ
- Sinological IPA (key): /hue³³⁻²³ tũã²¹³/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, General Taiwanese, Xiamen, Singapore)
- Wu
- Xiang
Noun
花旦
- (opera) one of the main divisions of the 旦 or female role in traditional opera (traditionally the role of a woman of questionable morals, notably a coquettish maidservant or an amorous young woman, bold, seductive, and charming; great emphasis being placed on acting)
- (by extension) young actress
Synonyms
Dialectal synonyms of 花旦 (“huadan”) [map]