花樽

Chinese

flower; blossom; to spend
flower; blossom; to spend; fancy pattern
 
 goblet; bottle; wine-jar
trad. (花樽) 花 樽
simp. #(花樽) 花 樽

Pronunciation

Noun

花樽

  1. (Cantonese, Hakka, Pinghua, Teochew) vase (Classifier: 個／个 c)
  2. (Wenzhounese) flowerpot

Synonyms

Dialectal synonyms of 花瓶 (“vase”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 花瓶, 插瓶
Northeastern Mandarin Beijing 花瓶兒
Taiwan 花瓶
Singapore 花瓶
Jilu Mandarin Jinan 花瓶
Central Plains Mandarin Luoyang 花瓶
Xi'an 花瓶兒
Southwestern Mandarin Guilin 花瓶
Cantonese Guangzhou 花樽
Hong Kong 花樽
Taishan 花樽
Gan Nanchang 花瓶
Pingxiang 花瓶
Hakka Meixian 花瓶, 花樽
Xingning 花樽
Miaoli (N. Sixian) 花罌仔
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 花矸仔, 花罌, 花罌仔
Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) 花矸
Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) 花矸仔
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 花罌, 花罌仔
Taichung (Dongshi; Dabu) 花罌
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 花罌, 花罌仔
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 花罌
Huizhou Jixi 花瓶
Southern Min Xiamen 花瓶, 花矸
Quanzhou 花瓶
Zhangzhou 花瓶, 櫝瓶
Zhao'an 花矸
New Taipei (Tamsui) 花矸, 花瓶
New Taipei (Pingxi) 花矸
Kaohsiung 花矸, 花瓶
Kaohsiung (Cijin) 花矸, 花瓶
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) 花矸
Yilan (Toucheng) 花瓶
Tainan 花矸
Tainan (Anping) 花矸, 花瓶
Penghu (Xiyu) 花矸, 花瓶
Penang (Hokkien) 花矸
Shantou 花瓶, 花樽
Shantou (Chaoyang) 齋缸
Jieyang 井缸
Puxian Min Putian 花斗
Xianyou 花斗
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 花瓶, 花樽
Wu Shanghai 花瓶
Suzhou 花瓶
Hangzhou 花瓶
Jinhua 花瓶
Dialectal synonyms of 花盆 (“flowerpot”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 花盆
Northeastern Mandarin Beijing 花盆兒
Taiwan 花盆
Central Plains Mandarin Wanrong 花盆
Xi'an 花盆, 花盆兒
Cantonese Guangzhou 花盆
Hong Kong 花盆
Taishan 花盆
Gan Nanchang 花盆
Pingxiang 花缽
Hakka Meixian 花缽
Xingning 花缽
Huidong (Daling) 花盆
Shaoguan (Qujiang) 花缽
Changting 花缽
Wuping 花缽
Wuping (Pingyu) 花缽
Liancheng 花缽
Ninghua 花缽
Yudu 花缽
Ruijin 花缽
Shicheng 花缽
Shangyou (Shexi) 花缽
Miaoli (N. Sixian) 花盆, 花盆仔, 花缽仔
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 花盆仔, 花缽仔
Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) 花盆
Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) 花盆
Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) 花盆仔
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 花盆, 花缽, 花缽仔
Taichung (Dongshi; Dabu) 花盆, 花缽
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 花盆, 花缽
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 花盆, 花缽
Huizhou Jixi 花盆
Northern Min Jian'ou 花缽
Eastern Min Fuzhou 花盆
Southern Min Xiamen 花坩, 花盆
Quanzhou 花盆
Zhangzhou 花坩, 花盆
Zhao'an 花缽
New Taipei (Tamsui) 花坩, 花盆
New Taipei (Pingxi) 花坩
Kaohsiung 花坩, 花盆仔
Kaohsiung (Cijin) 花坩, 花盆仔
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) 花坩
Yilan (Toucheng) 花盆
Tainan 花坩, 花盆
Tainan (Anping) 花坩, 花盆
Penghu (Xiyu) 花坩
Penang (Hokkien) 花盆
Jieyang 花缽
Haikou 花缽
Puxian Min Putian 花坩, 花盆
Xianyou 花坩, 花盆
Wu Shanghai 花盆
Wenzhou 花樽
Jinhua 花盆
Xiang Changsha 花缽子
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.