若瑟
Chinese
| phonetic | |||
|---|---|---|---|
| trad. (若瑟) | 若 | 瑟 | |
| simp. #(若瑟) | 若 | 瑟 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): joek6 sat1
- Southern Min (Hokkien, POJ): Jio̍k-sek / Lio̍k-siak / Lio̍k-sek / Jia̍k-sek
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Ruòsè
- Zhuyin: ㄖㄨㄛˋ ㄙㄜˋ
- Tongyong Pinyin: Ruòsè
- Wade–Giles: Jo4-sê4
- Yale: Rwò-sè
- Gwoyeu Romatzyh: Ruohseh
- Palladius: Жосэ (Žosɛ)
- Sinological IPA (key): /ʐu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: joek6 sat1
- Yale: yeuhk sāt
- Cantonese Pinyin: joek9 sat7
- Guangdong Romanization: yêg6 sed1
- Sinological IPA (key): /jœːk̚² sɐt̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: Jio̍k-sek
- Tâi-lô: Jio̍k-sik
- Phofsit Daibuun: jiogseg
- IPA (Kaohsiung): /ziɔk̚⁴⁻³² siɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: Lio̍k-siak
- Tâi-lô: Lio̍k-siak
- Phofsit Daibuun: liogsiag
- IPA (Quanzhou): /liɔk̚²⁴⁻² siak̚⁵/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: Lio̍k-sek
- Tâi-lô: Lio̍k-sik
- Phofsit Daibuun: liogseg
- IPA (Taipei, Xiamen): /liɔk̚⁴⁻³² siɪk̚³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: Jia̍k-sek
- Tâi-lô: Jia̍k-sik
- Phofsit Daibuun: jiagseg
- IPA (Zhangzhou): /d͡ziak̚¹²¹⁻²¹ siɪk̚³²/
- (Hokkien: Kaohsiung)
Proper noun
若瑟
- (Catholicism) Joseph (husband of Virgin Mary)
- (Catholicism) Joseph (of Arimathea)
- (Catholicism) Joseph (son of Jacob)
Synonyms
Terms for Joseph (New Testament) in different branches of Christianity
| Branch | Words |
|---|---|
| Protestant | 約瑟 |
| Roman Catholic | 若瑟 |
| Eastern Orthodox | 約熙福 |
Terms for Joseph (Old Testament) in different branches of Christianity
| Branch | Words |
|---|---|
| Protestant | 約瑟 |
| Roman Catholic | 若瑟 |