菲利普
Chinese
| phonetic | ||||
|---|---|---|---|---|
| trad. (菲利普) | 菲 | 利 | 普 | |
| simp. #(菲利普) | 菲 | 利 | 普 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Fēilìpǔ
- Zhuyin: ㄈㄟ ㄌㄧˋ ㄆㄨˇ
- Tongyong Pinyin: Feilìpǔ
- Wade–Giles: Fei1-li4-pʻu3
- Yale: Fēi-lì-pǔ
- Gwoyeu Romatzyh: Feilihpuu
- Palladius: Фэйлипу (Fɛjlipu)
- Sinological IPA (key): /feɪ̯⁵⁵ li⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
Proper noun
菲利普
- a transliteration of the English male given name and surname Philip
- a transliteration of the German male given name Philipp
- a transliteration of the Czech or Serbo-Croatian male given name Filip
Synonyms
- (Philip): (Cantonese) 菲臘 / 菲腊 (fei1 lip6)
References
- Proper Names And Translation Service, Xinhua News Agency, editor (1993), “Philip 菲利普”, in 世界人名翻译大辞典 [Names of The Worlds Peoples: A comprehensive dictionary of names in Roman-Chinese] (in Chinese), Beijing: China Translation & Publishing Corporation, →ISBN, →OCLC, page 2173.
- Proper Names And Translation Service, Xinhua News Agency, editor (2007), “Philipp 菲利普 [英、德、罗、捷、瑞典]；Filip 菲利普 [捷、法、塞、匈、西、保、罗]”, in 世界人名翻译大辞典 [Names of The Worlds Peoples: A comprehensive dictionary of names in Roman-Chinese] (in Chinese), 2nd edition, Beijing: China Translation & Publishing Corporation, →ISBN, →OCLC.