落名
Chinese
| to fall; to drop (behind); leave behind | name; fame; to describe name; fame; to describe; place | ||
|---|---|---|---|
| trad. (落名) | 落 | 名 | |
| simp. #(落名) | 落 | 名 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): no2 min2
- Cantonese (Jyutping): lok6 meng4-2
- Southern Min (Hokkien, POJ): lo̍h-miâ
- Mandarin
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: no2 min2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: lomin
- Sinological IPA (key): /no²¹ min²¹/
- (Chengdu)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lok6 meng4-2
- Yale: lohk méng
- Cantonese Pinyin: lok9 meng4-2
- Guangdong Romanization: log6 méng4-2
- Sinological IPA (key): /lɔːk̚² mɛːŋ²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
Verb
落⫽名 (verb-object)
- (Sichuanese, Hokkien) to sign one's name
- (Cantonese) to have one's name listed as an owner on a deed (legal instrument)
Synonyms
References
- “落名”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.