落手
Chinese
| to fall; to drop (behind); leave behind | hand; convenient; ‑er | ||
|---|---|---|---|
| trad. (落手) | 落 | 手 | |
| simp. #(落手) | 落 | 手 | |
Pronunciation
- Cantonese (Jyutping): lok6 sau2
- Hakka (Meixian, Guangdong): log6 su3
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): lo7 ciu3
- Southern Min (Hokkien, POJ): lo̍h-chhiú
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lok6 sau2
- Yale: lohk sáu
- Cantonese Pinyin: lok9 sau2
- Guangdong Romanization: log6 seo2
- Sinological IPA (key): /lɔːk̚² sɐu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: lo7 ciu3 [Phonetic: lo5 liu3]
- Báⁿ-uā-ci̍: leo̍h-chiû
- Sinological IPA (key): /lo¹³⁻¹¹ (t͡sʰ-)liu⁴⁵³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: lo7 ciu3 [Phonetic: lo5 liu3]
- Sinological IPA (key): /lo²⁴⁻²¹ (t͡sʰ-)liu³³²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: lo̍h-chhiú
- Tâi-lô: lo̍h-tshiú
- Phofsit Daibuun: loiqchiuo
- IPA (Xiamen): /lo(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰiu⁵³/
- IPA (Quanzhou): /lo(ʔ)²⁴⁻² t͡sʰiu⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /lo(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sʰiu⁵³/
- IPA (Taipei): /lo(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sʰiu⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /lɤ(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰiu⁴¹/
- (Hokkien)
Verb
落⫽手 (verb-object)
- (Cantonese, Hakka, Hokkien, Puxian Min) to take action; to carry out a certain action; to set about