落色兒

Chinese

to fall; to drop (behind); leave behind colour
trad. (落色兒) 落 色兒
simp. (落色儿) 落 色儿

Pronunciation

Verb

落色兒

  1. (Beijing Mandarin) Erhua form of 落色 (làoshǎi, “to discolor and fade; to lose color”).

Synonyms

Dialectal synonyms of 退色 (“to lose colour; to discolour; to fade”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 退色, 褪色, 脫色, 掉色, 走色, 落色
Northeastern Mandarin Beijing 掉色兒, 落色兒, 捎色兒
Taiwan 掉色, 退色, 脫色
Singapore 退色
Jilu Mandarin Jinan 掉色, 捎色
Central Plains Mandarin Xi'an 掉色, 捎色
Southwestern Mandarin Chengdu 脫色, 敗色
Wuhan 退色, 掉色, 悔靛
Jianghuai Mandarin Yangzhou 落色, 掉色
Hefei 掉色, 敗色
Cantonese Guangzhou 甩色, 脫色
Hong Kong 甩色
Hong Kong (Kam Tin; Weitou) 甩色
Macau 甩色
Guangzhou (Panyu) 甩色
Guangzhou (Huashan, Huadu) 甩色
Guangzhou (Conghua) 甩色
Guangzhou (Zengcheng) 甩色
Foshan 甩色
Foshan (Shatou, Nanhai) 甩色
Foshan (Shunde) 甩色
Foshan (Sanshui) 甩色
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 甩色
Zhongshan (Shiqi) 甩色
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) 甩色
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) 甩色
Zhuhai (Doumen) 甩色
Jiangmen (Baisha) 甩色
Jiangmen (Xinhui) 甩色
Taishan 脫色
Kaiping (Chikan) 脫色
Enping (Niujiang) 脫色
Heshan (Yayao) 甩色
Dongguan 甩色
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 甩色
Yangjiang 脫色
Gan Nanchang 脫色, 悔色
Hakka Meixian 脫色, 㪐色
Huizhou (Huicheng; Bendihua) 脫色
Dongguan (Qingxi) 甩色
Shenzhen (Shatoujiao) 脫色
Zhongshan (Nanlang Heshui) 甩色
Guangzhou (Lütian, Conghua) 脫色
Miaoli (N. Sixian) 退色
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 退色
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 退色
Taichung (Dongshi; Dabu) 退色
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 退色
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 退色
Jin Taiyuan 掉色, 捎色
Northern Min Jian'ou 退色, 𦫪色
Eastern Min Fuzhou 退色, 褪色, 卸色
Southern Min Xiamen 退色, 落色, 走色
Quanzhou 退色, 走色
Zhangzhou 退色, 落色, 走色
Tainan 退色, 落色, 走色
Singapore (Hokkien) 落色
Chaozhou 退色, 甪色, 落色
Jieyang 落色, 甪色
Leizhou 落色
Haikou 落色
Zhongshan Min Zhongshan (Longdu, Shaxi) 脫色
Wu Suzhou 奪色, 退色
Wenzhou 退色
Xiang Changsha 悔色
Shuangfeng 退色, 否色
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.