葵花籽
Chinese
| sunflower | seeds | ||
|---|---|---|---|
| trad. (葵花籽) | 葵花 | 籽 | |
| simp. #(葵花籽) | 葵花 | 籽 | |
| alternative forms | 葵花子 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): kwai4 faa1 zi2
- Eastern Min (BUC): gì-huă-cī
- Southern Min (Hokkien, POJ): kûi-hoa-chí / kûi-hoe-chí
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: kuíhuāzǐ
- Zhuyin: ㄎㄨㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄗˇ
- Tongyong Pinyin: kuéihuazǐh
- Wade–Giles: kʻuei2-hua1-tzŭ3
- Yale: kwéi-hwā-dž
- Gwoyeu Romatzyh: kweihuatzyy
- Palladius: куйхуацзы (kujxuaczy)
- Sinological IPA (key): /kʰu̯eɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: kuíhuāzǐr
- Zhuyin: ㄎㄨㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄗˇㄦ
- Tongyong Pinyin: kuéihuazǐhr
- Wade–Giles: kʻuei2-hua1-tzŭ3-ʼrh
- Yale: kwéi-hwā-dzǐr
- Gwoyeu Romatzyh: kweihuatzeel
- Palladius: куйхуацзыр (kujxuaczyr)
- Sinological IPA (key): /kʰu̯eɪ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵ t͡sz̩ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: kui2 hua1 zi3-2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: kui xua z
- Sinological IPA (key): /kʰuei²¹ xua⁵⁵ t͡sz̩⁵³⁻²¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: kwai4 faa1 zi2
- Yale: kwàih fā jí
- Cantonese Pinyin: kwai4 faa1 dzi2
- Guangdong Romanization: kuei4 fa1 ji2
- Sinological IPA (key): /kʷʰɐi̯²¹ faː⁵⁵ t͡siː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: kûi-hoa-chí
- Tâi-lô: kuî-hua-tsí
- Phofsit Daibuun: kui'hoacie
- IPA (Xiamen): /kui²⁴⁻²² hua⁴⁴⁻²² t͡si⁵³/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: kûi-hoe-chí
- Tâi-lô: kuî-hue-tsí
- Phofsit Daibuun: kui'hoecie
- IPA (Xiamen): /kui²⁴⁻²² hue⁴⁴⁻²² t͡si⁵³/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
葵花籽
Synonyms
Dialectal synonyms of 葵花籽 (“sunflower seed”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 葵花籽 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 瓜子兒, 轉蒂蓮子兒, 葵花籽兒 |
| Taiwan | 葵花籽 | |
| Chengde | 葵花籽兒 | |
| Chifeng | 葵花籽兒, 瓜子兒 | |
| Hulunbuir (Hailar) | 葵花籽兒, 瓜子兒 | |
| Heihe | 葵花籽兒, 毛子嗑 | |
| Qiqihar | 瓜子兒, 毛嗑 | |
| Harbin | 葵花籽兒, 葵瓜子兒, 瓜子兒, 毛子嗑兒, 毛嗑兒, 斜麼子兒 | |
| Jiamusi | 葵花籽兒, 瓜子兒, 毛子嗑, 毛嗑 | |
| Baicheng | 葵花籽兒, 瓜子兒 | |
| Changchun | 瓜子兒, 毛嗑 | |
| Tonghua | 瓜子兒 | |
| Shenyang | 葵花籽兒, 瓜子兒 | |
| Jinzhou | 葵花籽兒, 毛嗑兒 | |
| Singapore | 瓜子 | |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 瓜子兒 |
| Tangshan | 葵花籽兒 | |
| Cangzhou | 葵花籽兒 | |
| Baoding | 葵瓜子兒, 瓜子兒 | |
| Shijiazhuang | 葵花籽兒 | |
| Lijin | 葵花籽兒 | |
| Jinan | 葵花籽兒, 瓜子兒 | |
| Jiaoliao Mandarin | Dalian | 毛嗑兒 |
| Dandong | 葵花籽兒, 瓜子兒, 毛嗑兒 | |
| Yantai | 瓜子兒 | |
| Yantai (Muping) | 轉日蓮種兒, 轉家蓮種兒 | |
| Qingdao | 葵花籽兒, 瓜子兒 | |
| Qingdao (Chengyang) | 轉日客種兒 | |
| Qingdao (Jimo) | 瓜種, 瓜子兒 | |
| Laixi | 轉蓮種 | |
| Pingdu | 轉葵種兒, 朝陽花兒種兒 | |
| Jiaozhou | 瓜種 | |
| Qingdao (Jiaonan, Huangdao) | 瓜種 | |
| Zhucheng | 朝陽花瓜種兒 | |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 葵花兒籽兒 |
| Lingbao | 葵花籽 | |
| Jining | 葵花籽兒, 照照葵子兒 | |
| Wanrong | 葵花籽兒 | |
| Linfen | 葵花籽兒, 瓜子子兒, 盤子子兒 | |
| Shangqiu | 葵花籽兒, 瓜子兒 | |
| Yuanyang | 葵花籽兒 | |
| Zhengzhou | 葵花籽兒 | |
| Xinyang | 葵花籽兒 | |
| Baihe | 葵花籽兒, 瓜子兒 | |
| Xi'an | 葵花籽兒, 瓜子兒 | |
| Baoji | 葵花籽, 瓜子兒 | |
| Tianshui | 向日葵子兒 | |
| Xining | 葵花籽兒, 瓜子兒 | |
| Xuzhou | 轉蓮子兒, 葵花籽兒, 葵花, 瓜子兒 | |
| Fuyang | 葵花籽兒 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 向陽黃籽籽, 葵花籽, 葵花籽兒 |
| Lanzhou | 葵花籽兒, 葵花籽 | |
| Dunhuang | 葵花籽兒 | |
| Hami | 葵花籽兒, 瓜子兒 | |
| Ürümqi | 葵花籽兒, 瓜子兒 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 葵花籽, 向兒葵 |
| Nanchong | 葵瓜子 | |
| Dazhou | 瓜子 | |
| Hanyuan | 瓜子 | |
| Xichang | 葵花籽 | |
| Zigong | 瓜子 | |
| Chongqing | 葵瓜子 | |
| Wuhan | 葵瓜子, 葵花籽 | |
| Yichang | 葵花籽, 瓜子 | |
| Xiangyang | 葵花籽, 瓜子兒 | |
| Tianmen | 葵花籽, 瓜子 | |
| Guiyang | 葵花籽, 葵花 | |
| Zunyi | 葵花籽兒, 瓜子兒 | |
| Bijie | 葵花籽 | |
| Liping | 葵花籽 | |
| Zhaotong | 葵花籽, 瓜子 | |
| Shuifu | 朝陽子 | |
| Dali | 葵花籽 | |
| Kunming | 葵花籽 | |
| Mengzi | 瓜子兒 | |
| Guilin | 葵瓜子, 朝陽瓜子 | |
| Liuzhou | 葵瓜子, 葵花籽, 瓜子 | |
| Jishou | 葵花籽 | |
| Changde | 葵瓜子 | |
| Hanzhong | 葵花籽 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 葵花籽 |
| Yangzhou | 葵花籽子 | |
| Lianyungang | 葵花籽, 望葵 | |
| Lianshui | 望葵 | |
| Nantong | 葵花籽兒 | |
| Anqing | 葵花籽 | |
| Wuhu | 葵花籽 | |
| Hefei | 葵花籽 | |
| Hong'an | 葵花籽, 瓜子 | |
| Cantonese | Guangzhou | 葵瓜子, 摩登瓜子 |
| Hong Kong | 葵花籽, 摩登瓜子 | |
| Dongguan | 葵瓜子, 摩登瓜子 | |
| Nanning | 葵瓜子 | |
| Wuzhou | 葵瓜子 | |
| Yulin | 葵花籽 | |
| Hepu (Lianzhou) | 葵瓜子 | |
| Gan | Nanchang | 葵花籽 |
| Lichuan | 葵花籽 | |
| Pingxiang | 葵花籽 | |
| Hakka | Meixian | 葵花籽 |
| Yudu | 照日亮瓜子 | |
| Luchuan (Daqiao) | 葵瓜子 | |
| Huizhou | Jixi | 葵花籽 |
| Shexian | 葵花籽 | |
| Jin | Taiyuan | 瓜子, 葵花瓜子, 葵花籽籽, 葵花籽 |
| Yangyuan | 葵花籽兒 | |
| Datong | 葵花籽兒 | |
| Xinzhou | 葵花花, 麻煩子兒, 葵花籽兒 | |
| Lüliang (Lishi) | 葵花籽兒 | |
| Changzhi | 望月花子子 | |
| Linhe | 葵花籽兒, 瓜子兒 | |
| Jining | 葵花籽 | |
| Hohhot | 瓜子兒 | |
| Erenhot | 瓜子兒 | |
| Pingshan | 葵花籽兒, 瓜子兒 | |
| Zhangjiakou | 朝陽花子兒 | |
| Handan | 葵花籽兒, 瓜子兒 | |
| Linzhou | 轉子蓮子兒 | |
| Suide | 葵花籽兒 | |
| Northern Min | Jian'ou | 日頭陽子 |
| Eastern Min | Fuzhou | 向日葵子, 葵花籽 |
| Fuqing | 瓜子, 葵瓜子 | |
| Southern Min | Xiamen | 葵花籽 |
| Leizhou | 葵籽 | |
| Haikou | 葵瓜子 | |
| Puxian Min | Putian | 向日葵子 |
| Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 日葵子 | |
| Putian (Nanri, Xiuyu) | 向日葵子 | |
| Xianyou | 葵花籽 | |
| Xianyou (Fengting) | 葵花籽 | |
| Xianyou (Youyang) | 葵花籽 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 葵瓜子 |
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 葵花籽 |
| Wu | Shanghai | 香瓜子 |
| Shanghai (Chongming) | 朝日頭瓜子 | |
| Suzhou | 香瓜子 | |
| Danyang | 葵花籽 | |
| Hangzhou | 香瓜子 | |
| Ningbo | 香瓜子 | |
| Wenzhou | 太陽佛花子 | |
| Jinhua | 香瓜子 | |
| Xiang | Changsha | 葵花籽 |
| Loudi | 向陽花籽 | |
Derived terms
- 葵花籽油 (kuíhuāzǐyóu)