螺絲批
Chinese
| screw | to ascertain; (measure word for batches, lots); to act on to ascertain; (measure word for batches, lots); to act on; to criticize; to pass on | ||
|---|---|---|---|
| trad. (螺絲批) | 螺絲 | 批 | |
| simp. (螺丝批) | 螺丝 | 批 | |
| alternative forms | 螺絲鈚／螺丝𬬫 螺絲朳／螺丝朳 Teochew | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Hakka (Meixian, Guangdong): lo2 si1 bai1
- Southern Min (Teochew, Peng'im): lo5 si1 poi1 / lo5 si1 boi1
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6lu-sy-phi
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: luósīpī
- Zhuyin: ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄆㄧ
- Tongyong Pinyin: luósihpi
- Wade–Giles: lo2-ssŭ1-pʻi1
- Yale: lwó-sz̄-pī
- Gwoyeu Romatzyh: luosypi
- Palladius: лосыпи (losypi)
- Sinological IPA (key): /lu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵ pʰi⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lo4 si1 pai1
- Yale: lòh sī pāi
- Cantonese Pinyin: lo4 si1 pai1
- Guangdong Romanization: lo4 xi1 pei1
- Sinological IPA (key): /lɔː²¹ siː⁵⁵ pʰɐi̯⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: lo3 lhu1 pai1-4*
- Sinological IPA (key): /lᵘɔ²² ɬu³³ pʰai³³⁻²¹⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: lo5 si1 poi1 / lo5 si1 boi1
- Pe̍h-ōe-jī-like: lô si phoi / lô si poi
- Sinological IPA (key): /lo⁵⁵⁻¹¹ si³³⁻²³ pʰoi³³/, /lo⁵⁵⁻¹¹ si³³⁻²³ poi³³/
- (Teochew)
Note:
- lo5 si1 poi1 - Shantou, Chenghai;
- lo5 si1 boi1 - Jieyang.
Noun
螺絲批
Synonyms
Dialectal synonyms of 螺絲刀 (“screwdriver”) [map]