蠕動意麵
Chinese
| to wriggle; to squirm; peristalsis | pasta, spaghetti; a kind of noodles | ||
|---|---|---|---|
| trad. (蠕動意麵/蠕動意麪) | 蠕動 | 意麵/意麪 | |
| simp. (蠕动意面) | 蠕动 | 意面 | |
Etymology
Calque of English creepypasta.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: rúdòng yìmiàn
- Zhuyin: ㄖㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄧˋ ㄇㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: rúdòng yìmiàn
- Wade–Giles: ju2-tung4 i4-mien4
- Yale: rú-dùng yì-myàn
- Gwoyeu Romatzyh: rudonq yihmiann
- Palladius: жудун имянь (žudun imjanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʐu³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jyu4 dung6 ji3 min6
- Yale: yùh duhng yi mihn
- Cantonese Pinyin: jy4 dung6 ji3 min6
- Guangdong Romanization: yu4 dung6 yi3 min6
- Sinological IPA (key): /jyː²¹ tʊŋ²² jiː³³ miːn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
蠕動意麵
- (Internet slang) creepypasta
Synonyms
- 恐怖意麵／恐怖意面
- (Cantonese) 恐怖意式麪／恐怖意式面