行路
Chinese
to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional |
road; path; way | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (行路) |
行 | 路 | |
Pronunciation 1
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: xínglù
- Zhuyin: ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
- Tongyong Pinyin: sínglù
- Wade–Giles: hsing2-lu4
- Yale: syíng-lù
- Gwoyeu Romatzyh: shyngluh
- Palladius: синлу (sinlu)
- Sinological IPA (key): /ɕiŋ³⁵ lu⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 型錄 / 型录
行路
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hang4 lou6
- Yale: hàhng louh
- Cantonese Pinyin: hang4 lou6
- Guangdong Romanization: heng4 lou6
- Sinological IPA (key): /hɐŋ²¹ lou̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
行路
- (literary) path; road
- (literary) pedestrian
Pronunciation 2
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): haang4 lou6
- Hakka
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: xínglù
- Zhuyin: ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
- Tongyong Pinyin: sínglù
- Wade–Giles: hsing2-lu4
- Yale: syíng-lù
- Gwoyeu Romatzyh: shyngluh
- Palladius: синлу (sinlu)
- Sinological IPA (key): /ɕiŋ³⁵ lu⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 型錄 / 型录
行路
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: haang4 lou6
- Yale: hàahng louh
- Cantonese Pinyin: haang4 lou6
- Guangdong Romanization: hang4 lou6
- Sinological IPA (key): /haːŋ²¹ lou̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: hàng-lu
- Hakka Romanization System: hangˇ lu
- Hagfa Pinyim: hang2 lu4
- Sinological IPA: /haŋ¹¹ lu⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: hang lu˖
- Sinological IPA: /haŋ⁵⁵ lu³³/
- (Meixian)
- Guangdong: hang2 lu4
- Sinological IPA: /haŋ¹¹ lu⁵³/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: kiâⁿ-lō͘
- Tâi-lô: kiânn-lōo
- Phofsit Daibuun: kvialo
- IPA (Zhangzhou): /kiã¹³⁻²² lɔ²²/
- IPA (Kaohsiung): /kiã²³⁻³³ lɔ³³/
- IPA (Quanzhou): /kiã²⁴⁻²² lɔ⁴¹/
- IPA (Taipei): /kiã²⁴⁻¹¹ lɔ³³/
- IPA (Singapore): /kiã²⁴⁻²¹ lɔ²²/
- IPA (Xiamen): /kiã²⁴⁻²² lɔ²²/
- (Teochew)
- Peng'im: gian5 lou7
- Pe̍h-ōe-jī-like: kiâⁿ lōu
- Sinological IPA (key): /kĩã⁵⁵⁻¹¹ lou¹¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
Verb
行⫽路 (verb-object)
Synonyms
Dialectal synonyms of 走路 (“to walk; to go on foot”) [map]
Further reading
- “行路”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 行 | 路 |
| こう Grade: 2 |
ろ Grade: 3 |
| on'yomi | |
Noun
行路 • (kōro)
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 行 | 路 |
Noun
行路 • (haengno) (hangeul 행로)