袁大頭
Chinese
| surname | big head; head mask | ||
|---|---|---|---|
| trad. (袁大頭) | 袁 | 大頭 | |
| simp. (袁大头) | 袁 | 大头 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yuándàtóu
- Zhuyin: ㄩㄢˊ ㄉㄚˋ ㄊㄡˊ
- Tongyong Pinyin: yuándàtóu
- Wade–Giles: yüan2-ta4-tʻou2
- Yale: ywán-dà-tóu
- Gwoyeu Romatzyh: yuandahtour
- Palladius: юаньдатоу (juanʹdatou)
- Sinological IPA (key): /ɥɛn³⁵ tä⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jyun4 daai6 tau4-2
- Yale: yùhn daaih táu
- Cantonese Pinyin: jyn4 daai6 tau4-2
- Guangdong Romanization: yun4 dai6 teo4-2
- Sinological IPA (key): /jyːn²¹ taːi̯²² tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
袁大頭
- silver dollar with the head of Yuan Shikai (as used in the early years of the Republic of China)
Synonyms
Dialectal synonyms of 袁大頭 (“Yuan Shikai dollar”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 袁大頭, 大頭 | |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 袁大頭 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 大頭 |
| Xining | 袁大頭 | |
| Xuzhou | 大頭 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 袁大頭 |
| Lanzhou | 老人頭, 袁大頭 | |
| Ürümqi | 袁大頭 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 袁大頭, 袁大腦殼 |
| Guiyang | 袁大頭, 明山大洋 | |
| Liuzhou | 袁頭 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 大頭 |
| Yangzhou | 大頭 | |
| Cantonese | Guangzhou | 大頭, 袁頭 |
| Dongguan | 大頭, 袁頭 | |
| Gan | Pingxiang | 大腦殼 |
| Hakka | Yudu | 大腦蓋 |
| Huizhou | Jixi | 袁大頭 |
| Jin | Xinzhou | 大得腦兒 |
| Southern Min | Xiamen | 大頭, 大袁頭 |
| Quanzhou | 大頭 | |
| Zhangzhou | 大頭 | |
| Wu | Shanghai | 袁大頭, 大頭 |
| Suzhou | 大頭 | |
| Hangzhou | 袁大頭, 大頭 | |
| Ningbo | 大頭 | |
| Jinhua | 大頭 | |