褲襪
Chinese
| drawers; trousers; pants | socks; stockings | ||
|---|---|---|---|
| trad. (褲襪) | 褲 | 襪 | |
| simp. (裤袜) | 裤 | 袜 | |
| anagram | 襪褲／袜裤 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): kou4 buei7
- Southern Min (Hokkien, POJ): khò͘-be̍rh / khò͘-be̍h / khò͘-boe̍h
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: kùwà
- Zhuyin: ㄎㄨˋ ㄨㄚˋ
- Tongyong Pinyin: kùwà
- Wade–Giles: kʻu4-wa4
- Yale: kù-wà
- Gwoyeu Romatzyh: kuhwah
- Palladius: кува (kuva)
- Sinological IPA (key): /kʰu⁵¹⁻⁵³ wä⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: kou4 buei7
- Báⁿ-uā-ci̍: ko̍-bo̍ih
- Sinological IPA (key): /kʰɔu⁴² puei¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: kou4 buei7 [Phonetic: kou1 buei7]
- Sinological IPA (key): /kʰɔu⁴²⁻⁵⁵ puei²⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: khò͘-be̍rh
- Tâi-lô: khòo-be̍rh
- IPA (Quanzhou): /kʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ bəʔ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: khò͘-be̍h
- Tâi-lô: khòo-be̍h
- Phofsit Daibuun: qorbeh
- IPA (Xiamen): /kʰɔ²¹⁻⁵³ beʔ⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: khò͘-boe̍h
- Tâi-lô: khòo-bue̍h
- Phofsit Daibuun: qorboeh
- IPA (Zhangzhou): /kʰɔ²¹⁻⁵³ bueʔ¹²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
Noun
褲襪
- pantyhose; tights
- (Southern Min, Puxian Min) infant's pants with bootees attached
References
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “裤袜”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 334.